“一一如明珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一一如明珠”出自哪首诗？
答案： “一一如明珠”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yī rú míng zhū ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“一一如明珠”的上一句是什么？
答案：
“一一如明珠”的上一句是： 凌纸字翕赩 , 诗句拼音为： líng zhǐ zì xī xì
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“一一如明珠”的下一句是什么？
答案： “一一如明珠”的下一句是： 自得见安格 , 诗句拼音为： zì dé jiàn ān gé ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“一一如明珠”全诗
次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 (cì yùn hé wáng shàng shū dá zèng xuān chéng huā mù guā shí yùn)
百菓各甘酸，或由人所植。
木瓜闻卫诗，赠好非玉色。
投此琼玖报，盖重车马饰。
贵贱今既殊，凌纸字翕赩。
一一如明珠，自得见安格。
复何备国风，庶亦见王泽。
捧之为重赐，诵已乃忘食。
幸资药品用，少助宣调力。
南土加文章，中州异肥瘠。
公将和鼎餗，微意愿寻绎。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
平仄平平平，○平仄平仄。
平○○仄仄，平仄仄平仄。
“一一如明珠”繁体原文
次韻和王尚書答贈宣城花木瓜十韻
百菓各甘酸，或由人所植。
木瓜聞衛詩，贈好非玉色。
投此瓊玖報，蓋重車馬飾。
貴賤今既殊，凌紙字翕赩。
一一如明珠，自得見安格。
復何備國風，庶亦見王澤。
捧之爲重賜，誦已乃忘食。
幸資藥品用，少助宣調力。
南土加文章，中州異肥瘠。
公將和鼎餗，微意願尋繹。
“一一如明珠”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
百菓各甘酸，或由人所植。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
木瓜闻卫诗，赠好非玉色。
平仄平仄仄，仄○平仄仄。
投此琼玖报，盖重车马饰。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
贵贱今既殊，凌纸字翕赩。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
一一如明珠，自得见安格。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
复何备国风，庶亦见王泽。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
捧之为重赐，诵已乃忘食。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
幸资药品用，少助宣调力。
平仄平平平，○平仄平仄。
南土加文章，中州异肥瘠。
平○○仄仄，平仄仄平仄。
公将和鼎餗，微意愿寻绎。
“一一如明珠”全诗注音
百菓各甘酸，或由人所植。
木瓜闻卫诗，赠好非玉色。
投此琼玖报，盖重车马饰。
贵贱今既殊，凌纸字翕赩。
一一如明珠，自得见安格。
复何备国风，庶亦见王泽。
捧之为重赐，诵已乃忘食。
幸资药品用，少助宣调力。
南土加文章，中州异肥瘠。
公将和鼎餗，微意愿寻绎。
“一一如明珠”全诗翻译
译文：
百种果品各有酸甜，有些是由人所种植的。
听说木瓜在卫地的诗中，赠送的珍贵物品并非普通的玉器。
将这些美味佳肴献上，用以装饰重要的车马。
如今贵贱已经有别，纸上的字犹如高贵的彩珠。
一个个都像明珠一样珍贵，自然得到尊重。
何曾有过这样备受国风激赏的时光，或者也能见到王者的恩宠。
拿在手上视为重要的赏赐，朗诵后竟然忘记了进食。
幸好这些果品有药用价值，稍微帮助调节了宣传和颂扬的力量。
南方的土地加以文学之美，中原却异于丰瘠。
你将会用这些珍馐佳肴来和鼎中的美食相辅相成，微薄的意愿也渴望找到机缘细细品味。
总结：
此诗描述了百种果品的不同口味，强调了珍贵的赠礼以及对文学的追求和赞美之心。诗人通过赋予果品以高贵的象征，并对文学艺术和美味佳肴的向往表达了自己的心愿。同时也暗示了南方与中原在文学和土地肥沃上的差异。整首诗流畅自然，用意深远，反映了古代人们对美好事物的追求和赞美之情。
“一一如明珠”总结赏析
这首《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》是梅尧臣的作品。该诗描写了木瓜果实的多样性，以及它们不仅来源于人的栽培，还传颂了卫诗的美好。下面进行赏析：
这首诗以古典的形式，十韵七绝，表达了对木瓜的喜爱和对友人王尚书的赠礼之情。首先，诗人以“百菓各甘酸”开篇，点出了各种水果的不同口味，引出了木瓜的特殊之处。木瓜被赞美为不仅仅是一种水果，还是一种传颂卫诗的贵重礼物，其价值超越了其外在的玉色。
接下来，诗人提到了送木瓜的动机，希望通过这份礼物表达对王尚书的友情和感激之情。他将木瓜比作“琼玖”，形容其珍贵。木瓜一一如明珠，这句表达了诗人对木瓜的珍视之情，以及对友情的真挚赞美。
诗的后半部分，诗人将木瓜与国风相比，表达了对国家繁荣昌盛的愿望，也将木瓜与文化联系在一起，赞美了中州的肥瘠土地。最后，诗人以“公将和鼎餗”表达了对友人的美好愿望，希望友情能够继续延续下去，共享美好的时光。
“一一如明珠”相关诗句：
- 一一破闇如明珠 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 一一如珠一一明 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其三 》
- 一一如明珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 譬如一明珠 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 一斛明珠一索穿 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 一一如珠走玉盘 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 一字一明珠 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 出此谟训 》
- 一颗明珠 出自 [宋] 释真慈 ·《听讲圆觉经有省作颂 》
- 一抚一拍如渊明 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 一笑灿明珠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 庭榴剖朱实 》
- 长翫一明珠 出自 [唐] 神晏 ·《十八郎殿下送彩球上於方丈顶挂便请偈 》
- 一斛明珠曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其一 》
- 明珠一百斛 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 一斛明珠轻 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其二 》
- 一就智珠明 出自 [唐] 张祜 ·《题赠志凝上人 》
- 明珠一百颗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 自从顿获此明珠（一作「获得此心珠」） 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》
- 我有明珠一颗 出自 [宋] 释景元 ·《度南明和尚意拟颂 》
- 我有明珠一颗 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 一颗圆明汞珠 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 五 》