“一字一明珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一字一明珠”出自哪首诗?

答案:一字一明珠”出自: 宋代 陈普 《文公书厨 出此谟训》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zì yī míng zhū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一字一明珠”的上一句是什么?

答案:一字一明珠”的上一句是: 拟之而後言 , 诗句拼音为: nǐ zhī ér hòu yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一字一明珠”的下一句是什么?

答案:一字一明珠”的下一句是: 万化必有成 , 诗句拼音为: wàn huà bì yǒu chéng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“一字一明珠”全诗

文公书厨 出此谟训 (wén gōng shū chú chū cǐ mó xùn)

朝代:宋    作者: 陈普

仁心忧万世,出语岂能无。
拟之而後言,一字一明珠
万化必有成,大中在方策。
渊泉端有自,聪明达天德。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。

rén xīn yōu wàn shì , chū yǔ qǐ néng wú 。
nǐ zhī ér hòu yán , yī zì yī míng zhū 。
wàn huà bì yǒu chéng , dà zhōng zài fāng cè 。
yuān quán duān yǒu zì , cōng míng dá tiān dé 。

“一字一明珠”繁体原文

文公書厨 出此謨訓

仁心憂萬世,出語豈能無。
擬之而後言,一字一明珠。
萬化必有成,大中在方策。
淵泉端有自,聰明達天德。

“一字一明珠”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仁心忧万世,出语岂能无。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
拟之而後言,一字一明珠。

仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
万化必有成,大中在方策。

平平平仄仄,平平仄平仄。
渊泉端有自,聪明达天德。

“一字一明珠”全诗注音

rén xīn yōu wàn shì , chū yǔ qǐ néng wú 。

仁心忧万世,出语岂能无。

nǐ zhī ér hòu yán , yī zì yī míng zhū 。

拟之而後言,一字一明珠。

wàn huà bì yǒu chéng , dà zhōng zài fāng cè 。

万化必有成,大中在方策。

yuān quán duān yǒu zì , cōng míng dá tiān dé 。

渊泉端有自,聪明达天德。

“一字一明珠”全诗翻译

译文:

仁爱之心关忧虑万世,言辞之表岂能缺失。
构思思绪再行陈述,每一言语皆如明珠璀璨。
万事万物皆有其成就,宏伟壮大在于周详策划。
深思熟虑源自内心,智慧通达乃是天赋。

总结:

诗人表达了持久的仁爱之心和对未来的关切,强调了言辞表达的重要性,提倡在阐述之前进行充分的构思,每个词语都应如明珠般珍贵。他认为万事万物都会有其发展成就,但要实现宏伟的目标需要周详的计划和策划。最后,他强调深思熟虑的思维源自内在,而智慧的开发可达到天赋的境地。

“一字一明珠”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“一字一明珠”相关诗句: