“下灌负郭田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下灌负郭田”出自哪首诗?
答案: “下灌负郭田”出自: 宋代 李纲的 《和渊明归田园居六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià guàn fù guō tián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“下灌负郭田”的上一句是什么?
答案:
“下灌负郭田”的上一句是: 余波滑无声 , 诗句拼音为: yú bō huá wú shēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“下灌负郭田”的下一句是什么?
答案: “下灌负郭田”的下一句是: 秋风粳稻香 , 诗句拼音为: qiū fēng jīng dào xiāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“下灌负郭田”全诗
和渊明归田园居六首 其一 (hé yuān míng guī tián yuán jū liù shǒu qí yī)
东吴信佳地,碧溪绕青山。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
余波滑无声,下灌负郭田。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
常谓享此乐,可以终华颠。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
侧身念吾庐,怅望情依然。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“下灌负郭田”繁体原文
和淵明歸田園居六首 其一
東吳信佳地,碧溪繞青山。
我居枕溪傍,卜築亦有年。
山空乳滿腹,迸出蒼龍淵。
餘波滑無聲,下灌負郭田。
秋風粳稻香,落照孤鴻間。
黄鷄與紫蟹,日滿樽俎前。
酌酒燕賓友,揮毫散雲烟。
常謂享此樂,可以終華顛。
豈知縈世故,擾擾不得閒。
側身念吾廬,悵望情依然。
“下灌负郭田”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
东吴信佳地,碧溪绕青山。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
余波滑无声,下灌负郭田。
平平平仄平,仄仄平平○。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
仄仄○平仄,平○仄平平。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
常谓享此乐,可以终华颠。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
仄平仄平平,仄仄平平平。
侧身念吾庐,怅望情依然。
“下灌负郭田”全诗注音
东吴信佳地,碧溪绕青山。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
余波滑无声,下灌负郭田。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
常谓享此乐,可以终华颠。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
侧身念吾庐,怅望情依然。
“下灌负郭田”全诗翻译
译文:
东吴信佳地,碧溪绕青山。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
余波滑无声,下灌负郭田。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
常谓享此乐,可以终华颠。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
侧身念吾庐,怅望情依然。
【全文总结:】
本文描绘了作者居住在东吴一处优美之地,碧溪环绕着青山。他在枕溪旁边居住已有多年,并修筑了房屋。山中空间充盈,奶满腹腾涌而出,如苍龙涌现。溪水波澜平静,无声滑动,灌溉着负郭的田地。秋风吹来稻谷香气,夕阳下孤雁飞过天际。在宴席上有黄鸡和紫蟹,酒满杯盘。燕子们与宾友们齐聚,挥毫散写云烟。常说享受这种乐事,足以终老辉煌。但谁知世俗之事纠缠不休,让人无法得到片刻的安宁。在侧身之间,他回忆起自己的住处,感慨情绪依然牵挂。
“下灌负郭田”总结赏析
《和渊明归田园居六首 其一》赏析:
这首诗是李纲的田园诗之一,描述了诗人温馨宜人的田园生活。整首诗以自然山水和农田景色为背景,表现了诗人对田园生活的热爱和对世俗烦恼的遗憾之情。
首先,诗人描绘了美丽的山水景色,碧溪环绕着青山,落照映照着孤鸿。这里的山水景色令人陶醉,仿佛是一幅画卷。这个景象让人感受到大自然的宁静和美丽。
然后,诗人描述了自己的田园生活,他居住在溪边已经多年,卜筑田园已有一段时间。他的田园生活充满了丰富的自然元素,如山中的乳溪、苍龙渊、秋风粳稻香,以及黄鸡和紫蟹,这些元素都是农村生活的象征,让人感受到了田园生活的幸福和满足。
然而,在诗的后半部分,诗人开始反思。他原本以为可以在这个美丽的田园中享受一生的幸福,但现实却让他感到困扰和不得闲。他忧虑世俗烦恼的干扰,感到心情沉重。最后,他侧身望向自己的住所,怅然而又充满情感。
总体而言,这首诗以美丽的自然景色和丰富的田园生活为背景,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗烦恼的不满。这是一首充满田园牧歌情怀的诗歌,标签可以包括写景、抒情、咏物等。
“下灌负郭田”相关诗句:
- 下灌负郭田 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其一 》
- 今无负郭田 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 负郭十亩田 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 负郭莫归田 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 虽无负郭田 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 负郭二顷田 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 都缘负郭田 出自 [宋] 司马光 ·《题陈秀才园林 》
- 负郭千亩田 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 负郭有田园 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 薄田几负郭 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 既无负郭田 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 白水负郭田 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王固子坚时在固陵治田 》
- 负郭田园美 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 若有负郭田 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 无田负城郭 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 徒抛负郭田 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 饥倚负郭田 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》