“犹想飞花傍祖筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹想飞花傍祖筵”出自哪首诗?
答案: “犹想飞花傍祖筵”出自: 宋代 韦骧的 《又借前韵为攀别之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xiǎng fēi huā bàng zǔ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹想飞花傍祖筵”的上一句是什么?
答案:
“犹想飞花傍祖筵”的上一句是: 笳铙渐远劳瞻望 , 诗句拼音为: jiā náo jiàn yuǎn láo zhān wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹想飞花傍祖筵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹想飞花傍祖筵”已经是最后一句了。
“犹想飞花傍祖筵”全诗
又借前韵为攀别之作 (yòu jiè qián yùn wèi pān bié zhī zuò)
紫诏催还二月天,清台颁历涉三年。
高文昔冠羣儒首,异政今为两蜀传。
此日旌旄度危栈,何时舟檝济长川。
笳铙渐远劳瞻望,犹想飞花傍祖筵。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹想飞花傍祖筵”繁体原文
又借前韻爲攀别之作
紫詔催還二月天,清臺頒歷涉三年。
高文昔冠羣儒首,異政今爲兩蜀傳。
此日旌旄度危棧,何時舟檝濟長川。
笳鐃漸遠勞瞻望,猶想飛花傍祖筵。
“犹想飞花傍祖筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫诏催还二月天,清台颁历涉三年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高文昔冠羣儒首,异政今为两蜀传。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
此日旌旄度危栈,何时舟檝济长川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笳铙渐远劳瞻望,犹想飞花傍祖筵。
“犹想飞花傍祖筵”全诗注音
紫诏催还二月天,清台颁历涉三年。
高文昔冠羣儒首,异政今为两蜀传。
此日旌旄度危栈,何时舟檝济长川。
笳铙渐远劳瞻望,犹想飞花傍祖筵。
“犹想飞花傍祖筵”全诗翻译
译文:
紫诏催还二月天,清台颁历涉三年。
高文昔冠群儒首,异政今为两蜀传。
此日旌旄度危栈,何时舟舰渡长川。
笳铙渐远劳瞻望,犹想飞花依祖筵。
这首诗描述了一个历经风雨的政治人物的辛酸历程。在紫诏的催促下,他的任期即将结束,这意味着他即将离开政治舞台。清台发布历命已经过去了三年,他在这段时间里领导了两个地方,实行了独特的政策。
高文曾经是一位杰出的学者,被群儒推崇为领袖。然而,他现在却以异于常人的才干和政策统治着两个蜀地。这种转变令人惊讶。
这一天,他从危险的山路通过旌旗和军马返回,但人们仍然期待他能够早日乘舟渡过长江。笳铙声渐行渐远,他努力凝望,仍然留恋着那飘落在祖筵旁的飞花。
这首诗描绘了一个政治家的辉煌与离别,同时表达了对过去辉煌时刻的留恋之情。
“犹想飞花傍祖筵”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧的作品,题为《又借前韵为攀别之作》。诗人以清晰的笔触表达了离别之情和对兴旺家国的期盼。
首节句子中,"紫诏催还二月天"表现了时间的流逝,紫诏指皇帝的谕旨,催促时间的飞逝。"清台颁历涉三年"则反映了诗人在朝廷中效力已久。这两句展示了诗人的忧虑和不舍之情。
第二节表现了诗人对自己曾经的荣誉和现今的境遇的反思。"高文昔冠群儒首"指的是诗人曾经在文学上的卓越地位,而"异政今为两蜀传"则描述了他目睹政权更替的心情。这一节强调了岁月的流转和人生的无常。
第三节以"此日旌旄度危栈,何时舟檝济长川"的形象描绘了离别之际的艰难情景,暗示着困难与挑战。"笳铙渐远劳瞻望"则呈现了诗人追忆过去,向往未来的情感。
最后一节"犹想飞花傍祖筵"寄托了诗人对家国兴旺的殷切期盼,将个人情感与国家命运相结合。
“犹想飞花傍祖筵”相关诗句:
- 犹想飞花傍祖筵 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵爲攀别之作 》
- 坠毛犹傍水花飞 出自 [唐] 皮日休 ·《悼鹤 》
- 不得飞来傍舞筵 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈陈介叔 》
- 祖筵花里开 出自 [唐] 孟郊 ·《送黄构擢第後归江南 》
- 祖筵是处花枝袅 出自 [宋] 刘宰 ·《送茅监 》
- 祖筵四面烟花合 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆(二首) 二 》
- 更唾余花傍绮筵 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其六 》
- 正想梅花傍酒樽 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其二 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [宋] 吴彦夔 ·《题龙潭石 》
- 锦筵花下飞鸎鹉 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 飞花澹荡御筵红 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 愿花飞入笑筵中 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》
- 筵前扑簌花飞满 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其三 》
- 六花飞舞助宾筵 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 蛾儿犹傍鬓边飞 出自 [宋] 何应龙 ·《元夕戏题 》
- 云水犹飞傍玉楼 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 一 》
- 低身犹傍鹧鸪飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《大庾山岭别友人 》
- 青蝇犹傍太阳飞 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一 》
- 云霞犹想锦帆飞 出自 [宋] 洪炎 ·《逍遥阁 》