“不得飞来傍舞筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得飞来傍舞筵”出自哪首诗？
答案： “不得飞来傍舞筵”出自： 宋代 陈宗远的 《呈陈介叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dé fēi lái bàng wǔ yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不得飞来傍舞筵”的上一句是什么？
答案：
“不得飞来傍舞筵”的上一句是： 落梅有恨香还湿 , 诗句拼音为： luò méi yǒu hèn xiāng huán shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不得飞来傍舞筵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不得飞来傍舞筵”已经是最后一句了。
“不得飞来傍舞筵”全诗
呈陈介叔 (chéng chén jiè shū)
青帝东来驾彩鞯，烧灯过後少晴天。
逢春已办穿花屐，阻雨先寻载酒船。
但觉野云生树外，不知溪水涨滩前。
落梅有恨香还湿，不得飞来傍舞筵。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不得飞来傍舞筵”繁体原文
呈陳介叔
青帝東來駕綵韉，燒燈過後少晴天。
逢春已辦穿花屐，阻雨先尋載酒船。
但覺野雲生樹外，不知溪水漲灘前。
落梅有恨香還濕，不得飛來傍舞筵。
“不得飞来傍舞筵”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
青帝东来驾彩鞯，烧灯过後少晴天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逢春已办穿花屐，阻雨先寻载酒船。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但觉野云生树外，不知溪水涨滩前。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
落梅有恨香还湿，不得飞来傍舞筵。
“不得飞来傍舞筵”全诗注音
青帝东来驾彩鞯，烧灯过後少晴天。
逢春已办穿花屐，阻雨先寻载酒船。
但觉野云生树外，不知溪水涨滩前。
落梅有恨香还湿，不得飞来傍舞筵。
“不得飞来傍舞筵”全诗翻译
译文：
青帝东巡驾彩旗，烧灯经过后是少见的晴天。
迎接春天已经办好，穿着花屐；为防雨水，先寻找装载酒的船只。
只觉得野外的云朵升起在树木之上，却不知道溪水涨滩在前方。
落下的梅花有一份难舍的芬芳，却因无法飞来，而无法依偎在舞筵之旁。
总结：
诗人描绘了一个青帝东巡的景象，途中经历了一场雨后少见的晴天。春天的准备已经完成，穿着花屐的人已经迎接到了春天，为了避雨，还寻找了装载酒的船只。虽然野外的云朵在树木上升起，但未预料到前方溪水会涨滩。诗中还表达了落梅的遗憾，它虽然香气依旧，却无法飞来，无法陪伴在舞筵之侧。整首诗通过描绘自然景象，表达了人情与自然之间的相互作用和感受。
“不得飞来傍舞筵”相关诗句：
- 不得飞来傍舞筵 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈陈介叔 》
- 斜傍画筵偷舞态 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 一 》
- 犹想飞花傍祖筵 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵爲攀别之作 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》
- 六花飞舞助宾筵 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [宋] 吴彦夔 ·《题龙潭石 》
- 歌舞筵中难得见 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 飞来略不傍帘鈎 出自 [宋] 俞桂 ·《闺怨 其二 》
- 蝶傍池边飞舞惯 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》
- 道傍舞劒飞春雪 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》
- 红筵铺待舞人来 出自 [唐] 白居易 ·《和薛秀才寻梅花同饮见赠 》
- 不用踏筵舞 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 飞来飞去公子傍 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 踏筵不怕舞衫红 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 满筵不用舞裙红 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 故傍江湖得得来 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 安得插翅飞其傍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 安得飞至坐我傍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 寻食不得饥飞来 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 飞来绕石傍 出自 [宋] 吴大有 ·《游上竺寺 》