“生无箕帚女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生无箕帚女”出自哪首诗?
答案: “生无箕帚女”出自: 宋代 魏了翁的 《赠章相士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng wú jī zhǒu nǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“生无箕帚女”的上一句是什么?
答案:
“生无箕帚女”的上一句是: 我无百金装 , 诗句拼音为: wǒ wú bǎi jīn zhuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“生无箕帚女”的下一句是什么?
答案: “生无箕帚女”的下一句是: 沘毫赋此诗 , 诗句拼音为: bǐ háo fù cǐ shī ,诗句平仄:。
“生无箕帚女”全诗
赠章相士 (zèng zhāng xiàng shì)
我本三生人,寄身软红土。
方困京华老,谁识新丰旅。
稠中有章生,道周忽会顾。
谓余有奇骨,往往私告语。
许予两无心,解后适相遇。
闻余趋集英,一声耸胪句。
自谓吾术神,诵言诧俦侣。
我无百金装,生无箕帚女。
沘毫赋此诗,为生邮梁楚。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平○仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
?○仄仄平,平平平平仄。
“生无箕帚女”繁体原文
贈章相士
我本三生人,寄身軟紅土。
方困京華老,誰識新豐旅。
稠中有章生,道周忽會顧。
謂余有奇骨,往往私告語。
許予兩無心,解后適相遇。
聞余趨集英,一聲聳臚句。
自謂吾術神,誦言詫儔侶。
我無百金裝,生無箕帚女。
沘毫賦此詩,爲生郵梁楚。
“生无箕帚女”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄平仄。
我本三生人,寄身软红土。
平仄平平仄,平仄平平仄。
方困京华老,谁识新丰旅。
平○仄平平,仄平仄仄仄。
稠中有章生,道周忽会顾。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
谓余有奇骨,往往私告语。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
许予两无心,解后适相遇。
○平平仄平,仄平仄平仄。
闻余趋集英,一声耸胪句。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
自谓吾术神,诵言诧俦侣。
仄平仄平平,平平平仄仄。
我无百金装,生无箕帚女。
?○仄仄平,平平平平仄。
沘毫赋此诗,为生邮梁楚。
“生无箕帚女”全诗注音
我本三生人,寄身软红土。
方困京华老,谁识新丰旅。
稠中有章生,道周忽会顾。
谓余有奇骨,往往私告语。
许予两无心,解后适相遇。
闻余趋集英,一声耸胪句。
自谓吾术神,诵言诧俦侣。
我无百金装,生无箕帚女。
沘毫赋此诗,为生邮梁楚。
“生无箕帚女”全诗翻译
译文:
我生在这人世间已有三世,寄托在柔软的红土之上。
正困顿在京华城,老去,却无人认识我这新丰旅人。
人群中难觅有贤章之士,道路漫长,忽然遇到了周顾相识。
他说我有异于常人的才骨,常私下传授奇妙之语。
当时我不曾抱有任何期待,解开后才与他相逢。
听闻我前往集英阁,他一声呼喊,顿令人胆寒。
自诩我的术法超凡,念出这诗句,颇让同辈惊讶。
我虽然身无百金华服,生活中无箕帚的女子,
却在这滨毫之上赋诗,寄托生命的愿望和对楚国的思念。
总结:
诗人描述了自己经历了三世人生,寄托在红土之上。他在京华城度过年华,却无人知晓他的新丰旅人身份。在人群中找不到有贤士之章,但意外遇到了周顾并成为朋友。周顾称赞诗人有非凡才华,并传授奇妙之语。经历解忧之后,诗人前往集英阁,被人称赞自己的才华。他虽然贫穷,但仍以诗歌表达自己的心情和思念之情。
“生无箕帚女”相关诗句:
- 生无箕帚女 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 筠箕苕帚两无踪 出自 [宋] 杨万里 ·《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其二 》
- 客位但箕帚 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 嫁妹事箕帚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行 》
- 短裙箕帚妇 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 簸扬 》
- 家童具箕帚 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 愿因奉箕帚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 何以奉箕帚 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 恭提帚与箕 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 洒扫 》
- 来作箕帚妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 小榭勤箕帚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 仅欲操箕帚 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 箕帚当人室 出自 [宋] 曾丰 ·《挽孺人雷氏 》
- 愿持箕帚扫遗尘 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之论旧 》
- 有妹言归奉箕帚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其二 》
- 箕帚扫公堂上尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 千门箕帚扫除清 出自 [宋] 陈植 ·《赠象环 》
- 愿操箕帚奉屏帏 出自 [唐] 上元夫人 ·《赠封陟 》
- 他年何处投箕帚 出自 [宋] 俞君宣 ·《采莲曲 》
- 粪箕苕帚未曾遗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其一 》