“愿持箕帚扫遗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿持箕帚扫遗尘”出自哪首诗？
答案： “愿持箕帚扫遗尘”出自： 宋代 王令的 《和束熙之论旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn chí jī zhǒu sǎo yí chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“愿持箕帚扫遗尘”的上一句是什么？
答案：
“愿持箕帚扫遗尘”的上一句是： 待看圣贤堂奥去 , 诗句拼音为： dài kàn shèng xián táng ào qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“愿持箕帚扫遗尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿持箕帚扫遗尘”已经是最后一句了。
“愿持箕帚扫遗尘”全诗
和束熙之论旧 (hé shù xī zhī lùn jiù)
当年龆龀偶同门，餬口重来已十春。
仰叹早成浑属子，始知老拙尽输人。
火烟论友劳薫灼，桂蘖为生合苦辛。
待看圣贤堂奥去，愿持箕帚扫遗尘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“愿持箕帚扫遗尘”繁体原文
和束熙之論舊
當年齠齔偶同門，餬口重來已十春。
仰嘆早成渾屬子，始知老拙盡輸人。
火烟論友勞薫灼，桂蘗爲生合苦辛。
待看聖賢堂奥去，願持箕帚掃遺塵。
“愿持箕帚扫遗尘”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当年龆龀偶同门，餬口重来已十春。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仰叹早成浑属子，始知老拙尽输人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
火烟论友劳薫灼，桂蘖为生合苦辛。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待看圣贤堂奥去，愿持箕帚扫遗尘。
“愿持箕帚扫遗尘”全诗注音
当年龆龀偶同门，餬口重来已十春。
仰叹早成浑属子，始知老拙尽输人。
火烟论友劳薫灼，桂蘖为生合苦辛。
待看圣贤堂奥去，愿持箕帚扫遗尘。
“愿持箕帚扫遗尘”全诗翻译
译文：
当年我年幼时与你偶然相遇，并共同学习同门之道，十年来我们一起渡过艰难岁月。
现在回首往事，不禁感叹自己早已成为一个普通人，才知道自己的学识浅薄，无法与他人相比。
曾经我们讨论过火烟的理论，为了生活不得不忍受烈日灼烧，桂蘖为谋生也经历了苦辛。
现在，我们等待着有机会一起进入圣贤堂，希望能够领悟更深奥的道理，愿意拿起箕帚扫除遗尘，以示心意。
全文
总结：
文章描写了两位曾经同门学习的友人，现在都过了十年，他们回顾过去感叹时光飞逝。一个自感才学浅薄，意识到老拙输人；另一个则是为了生活而吃尽苦头。如今，他们都希望能够进入圣贤堂，领悟更深奥的道理，表达了对知识的追求和愿意摒弃尘世琐事的决心。
“愿持箕帚扫遗尘”相关诗句：
- 愿持箕帚扫遗尘 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之论旧 》
- 箕帚扫公堂上尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 千门箕帚扫除清 出自 [宋] 陈植 ·《赠象环 》
- 愿因奉箕帚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 愿操箕帚奉屏帏 出自 [唐] 上元夫人 ·《赠封陟 》
- 粪箕苕帚未曾遗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其一 》
- 扫地起持帚 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 手持扫天帚 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 出持彗帚扫环域 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 犹堪持帚扫朱扉 出自 [宋] 宋庠 ·《受诏同编修敕令终篇例赐勳一转谢参预东平会稽二公 》
- 缚作蓬菘扫尘帚 出自 [宋] 戴表元 ·《山苕行 》
- 扫花无帚半尘埃 出自 [宋] 吴泳 ·《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟後游 》
- 持箕扫地命童儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄家 》
- 闲持箕箒扫崔嵬 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵代岭上老人答 》
- 短裙箕帚妇 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 簸扬 》
- 客位但箕帚 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 来作箕帚妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 箕帚当人室 出自 [宋] 曾丰 ·《挽孺人雷氏 》
- 小榭勤箕帚 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 生无箕帚女 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》