“芳荃真妙士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳荃真妙士”出自哪首诗?
答案: “芳荃真妙士”出自: 宋代 陆游的 《山园杂赋四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng quán zhēn miào shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芳荃真妙士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳荃真妙士”已经是第一句了。
问题3:“芳荃真妙士”的下一句是什么?
答案: “芳荃真妙士”的下一句是: 霜菊亦奇才 , 诗句拼音为: shuāng jú yì qí cái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芳荃真妙士”全诗
山园杂赋四首 其四 (shān yuán zá fù sì shǒu qí sì)
芳荃真妙士,霜菊亦奇才。
邂逅心生敬,殷懃手自培。
扶持新长桂,护惜欲残梅。
此意何人解,颓然付酒杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“芳荃真妙士”繁体原文
山園雜賦四首 其四
芳荃真妙士,霜菊亦奇才。
邂逅心生敬,慇懃手自培。
扶持新長桂,護惜欲殘梅。
此意何人解,頹然付酒杯。
“芳荃真妙士”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳荃真妙士,霜菊亦奇才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邂逅心生敬,殷懃手自培。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扶持新长桂,护惜欲残梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此意何人解,颓然付酒杯。
“芳荃真妙士”全诗注音
芳荃真妙士,霜菊亦奇才。
邂逅心生敬,殷懃手自培。
扶持新长桂,护惜欲残梅。
此意何人解,颓然付酒杯。
“芳荃真妙士”全诗翻译
译文:
芳荃是个真正的妙人,霜菊同样是个不同凡响的才子。在相遇的那一刻,心中涌起对他们的敬仰之情,满怀赞美之情,自己亲手培植这美好的友谊。我要扶持他们这崭新的长桂,珍惜那即将凋谢的梅花。这份情意,有谁能真正理解?我心颓然,只能将情感倾注于酒杯之中。
总结:
诗人赞颂了芳荃和霜菊这两位异于常人的才子,他们的相遇让诗人对他们产生了深深的敬意和赞美之情。诗人表示愿意亲手培植这份美好的友谊,扶持他们的成长,同时也珍惜那些即将逝去的美好时光。然而,他深知这份情感,很难被他人真正理解,于是将心情倾泻在酒杯之中,颓然自若。
“芳荃真妙士”相关诗句:
- 芳荃真妙士 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其四 》
- 芳辛真妙绝 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 黄荃工妙白兔图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 芳荃奠兰酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 白傅坟 》
- 荃兰本同芳 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 零落愁芳荃 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 芳甸馥荃蘅 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 芬芳了合荃 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 芳荃化爲茅 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 林深兰荃芳 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 逸气吟芳荃 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 搅佩悲芳荃 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 微芳托蕙荃 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 兰荃自芳洁 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其五 》
- 羞芳蕙而糗荃兰 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 芳荃不御兮蔓草难图 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 妙中妙妙妙真妙 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 此法真中妙更真 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 芳年妙妓 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 芳华辞甚妙 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其一 》