首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东归留别幕中同舍 其五 > 兰荃自芳洁

“兰荃自芳洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兰荃自芳洁”出自哪首诗？

答案： “兰荃自芳洁”出自： 宋代 孙应时的 《东归留别幕中同舍 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán quán zì fāng jié ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“兰荃自芳洁”的上一句是什么？

答案： “兰荃自芳洁”的上一句是： 六年客西州 , 诗句拼音为： liù nián kè xī zhōu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“兰荃自芳洁”的下一句是什么？

答案： “兰荃自芳洁”的下一句是： 应世良优游 , 诗句拼音为： yìng shì liáng yōu yóu ，诗句平仄：○仄平平平。

“兰荃自芳洁”全诗

东归留别幕中同舍 其五 (dōng guī liú bié mù zhōng tóng shè qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

陈侯七闽秀，六年客西州。
兰荃自芳洁，应世良优游。
平生耐久朋，政复未易求。
相期故不浅，抗节追前修。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

chén hóu qī mǐn xiù ， liù nián kè xī zhōu 。
lán quán zì fāng jié ， yìng shì liáng yōu yóu 。
píng shēng nài jiǔ péng ， zhèng fù wèi yì qiú 。
xiāng qī gù bù qiǎn ， kàng jié zhuī qián xiū 。

“兰荃自芳洁”繁体原文

東歸留別幕中同舍 其五

陳侯七閩秀，六年客西州。
蘭荃自芳潔，應世良優游。
平生耐久朋，政復未易求。
相期故不淺，抗節追前修。

“兰荃自芳洁”韵律对照

平平仄平仄，仄平仄平平。
陈侯七闽秀，六年客西州。

平平仄平仄，○仄平平平。
兰荃自芳洁，应世良优游。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平生耐久朋，政复未易求。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
相期故不浅，抗节追前修。

“兰荃自芳洁”全诗注音

chén hóu qī mǐn xiù ， liù nián kè xī zhōu 。

陈侯七闽秀，六年客西州。

lán quán zì fāng jié ， yìng shì liáng yōu yóu 。

兰荃自芳洁，应世良优游。

píng shēng nài jiǔ péng ， zhèng fù wèi yì qiú 。

平生耐久朋，政复未易求。

xiāng qī gù bù qiǎn ， kàng jié zhuī qián xiū 。

相期故不浅，抗节追前修。

“兰荃自芳洁”全诗翻译

译文：

陈侯在七闽地方有着显赫的地位，他在西州做客了六年。
兰荃本身就是一种芬芳洁白的兰花，它的品质应该在世人眼中是出类拔萃的。
他平时一直以来都与高尚的朋友相交，治理国家也不是易事。
相约前世的友情非常深厚，抗拒外界的诱惑，追随着先贤的修养。

总结：

诗中描绘了陈侯在七闽地位显赫，西州做客六年的经历。以兰荃为喻，表达了他应该在世人眼中是高尚优雅的人物。他与朋友之间的交往非常坚持，治理国家的责任也非常艰巨。诗人强调了他们的深厚友情，以及对先贤修养的传承。

“兰荃自芳洁”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“兰荃自芳洁”相关诗句：

“兰荃自芳洁”每个字的意思：

包含“兰荃自芳洁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂