首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合为一编蒙赐宠示俾之继作一首 > 相扶半白头

“相扶半白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相扶半白头”出自哪首诗？

答案： “相扶半白头”出自： 宋代 司马光的 《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合为一编蒙赐宠示俾之继作一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng fú bàn bái tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“相扶半白头”的上一句是什么？

答案： “相扶半白头”的上一句是： 聚看官仪者 , 诗句拼音为： jù kàn guān yí zhě ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“相扶半白头”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相扶半白头”已经是最后一句了。

“相扶半白头”全诗

运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合为一编蒙赐宠示俾之继作一首 (yùn shǐ yú bù àn xíng luò xī zhū xiàn yīn yóu suǒ guò míng shān yǒu shī bǎi yú shǒu hé wèi yī biān méng cì chǒng shì bǐ zhī jì zuò yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

属城穷僻地，揽辔徧周流。
弊政已更化，名山不废游。
鸣驺留谷口，轻屐历岩幽。
聚看官仪者，相扶半白头。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shǔ chéng qióng pì dì ， lǎn pèi biàn zhōu liú 。
bì zhèng yǐ gèng huà ， míng shān bù fèi yóu 。
míng zōu liú gǔ kǒu ， qīng jī lì yán yōu 。
jù kàn guān yí zhě ， xiāng fú bàn bái tóu 。

“相扶半白头”繁体原文

運使虞部按行洛西諸縣因遊所過名山有詩百餘首合爲一編蒙賜寵示俾之繼作一首

屬城窮僻地，攬轡徧周流。
弊政已更化，名山不廢遊。
鳴騶留谷口，輕屐歷巖幽。
聚看官儀者，相扶半白頭。

“相扶半白头”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
属城穷僻地，揽辔徧周流。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
弊政已更化，名山不废游。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣驺留谷口，轻屐历岩幽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
聚看官仪者，相扶半白头。

“相扶半白头”全诗注音

shǔ chéng qióng pì dì ， lǎn pèi biàn zhōu liú 。

属城穷僻地，揽辔徧周流。

bì zhèng yǐ gèng huà ， míng shān bù fèi yóu 。

弊政已更化，名山不废游。

míng zōu liú gǔ kǒu ， qīng jī lì yán yōu 。

鸣驺留谷口，轻屐历岩幽。

jù kàn guān yí zhě ， xiāng fú bàn bái tóu 。

聚看官仪者，相扶半白头。

“相扶半白头”全诗翻译

译文：
属城是一个偏远贫穷的地方，我驾着马车四处游历。
腐败的政府已经得到改善，名山大川依然吸引游人。
我骑着骏马停留在山谷口，轻轻踏过幽深的岩石。
聚集在这里观看官员的人，有的相互扶持，已经是半白头的老人。



总结：

诗人身处一个偏远贫瘠的地方，但由于政府的改革，这里也吸引了游人前来观光。诗人骑马游历山间，看到一些人围观官员，其中不乏年迈的老者。这首诗表现了乡村的宁静与政治的改革，以及山野间的人情景象。

“相扶半白头”总结赏析

这首诗可以分为写景和抒情两个标签：
赏析：
《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合为一编蒙赐宠示俾之继作一首》这首诗是司马光所作，以叙述自己游历洛西地区的经历为主题。首先，诗人描绘了属城地区的偏远景致，表现了其穿越山川的坚韧决心。接着，他提到政治已经改善，意味着官方的政策改革，使得名山不再荒芜，人们可以尽情游览。
诗中鸣驺停留在谷口，轻屐穿越幽岩，展示了诗人在自然中的豁然开朗。最后，诗人写到聚集在山中观看的官仪者，他们互相扶持，形成了一幅和谐的画面，也传达出对友情和团结的讴歌。
这首诗旨在表达诗人对于政治改革和自然景致的赞美，同时也强调了人与人之间的情感交流。整体而言，这首诗在抒发情感和写景方面均具有深刻的内涵。
标签：写景，抒情

“相扶半白头”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“相扶半白头”相关诗句：

“相扶半白头”每个字的意思：

包含“相扶半白头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂