“傍海千塍稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍海千塍稻”出自哪首诗？
答案： “傍海千塍稻”出自： 宋代 刘弇的 《莆田杂诗二十首 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàng hǎi qiān chéng dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“傍海千塍稻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“傍海千塍稻”已经是第一句了。
问题3：“傍海千塍稻”的下一句是什么？
答案： “傍海千塍稻”的下一句是： 由来䆉稏蟠 , 诗句拼音为： yóu lái 䆉 yà pán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“傍海千塍稻”全诗
莆田杂诗二十首 其一七 (pú tián zá shī èr shí shǒu qí yī qī)
傍海千塍稻，由来䆉稏蟠。
异时更虐飓，中夕舞惊澜。
竟使鱼鼈有，不堪蛙黾讙。
嗟吾无急策，坐视汝凋残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“傍海千塍稻”繁体原文
莆田雜詩二十首 其一七
傍海千塍稻，由來䆉稏蟠。
異時更虐颶，中夕舞驚瀾。
竟使魚鼈有，不堪蛙黽讙。
嗟吾無急策，坐視汝凋殘。
“傍海千塍稻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傍海千塍稻，由来䆉稏蟠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
异时更虐飓，中夕舞惊澜。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
竟使鱼鼈有，不堪蛙黾讙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嗟吾无急策，坐视汝凋残。
“傍海千塍稻”全诗注音
傍海千塍稻，由来䆉稏蟠。
异时更虐飓，中夕舞惊澜。
竟使鱼鼈有，不堪蛙黾讙。
嗟吾无急策，坐视汝凋残。
“傍海千塍稻”全诗翻译
译文：
傍着海边有千百块田地，自古以来就种植着茂盛的稻子，仿佛连绵不绝。
在另一个时候，飓风更加凶猛，中午和傍晚的海浪翻腾惊人。
竟然让鱼和乌龟等水生动物也感到苦恼，无法忍受青蛙和蝉虫的嘈杂喧哗。
唉，我却没有切实可行的方法，只能坐视着你们凋零殆尽。
全文总结：全文描写了海边千塍稻田的景象，以及风雨交加中海浪的惊涛骇浪。作者感慨于动物们受苦于不堪噪音，但自己却束手无策，无法阻止这一切。
“傍海千塍稻”总结赏析
赏析：这首诗出自刘弇的《莆田杂诗二十首》，描述了海边千塍稻田，面临飓风侵袭的景象。诗人以细腻的笔触描绘出大自然的变幻和生命的脆弱。
首句"傍海千塍稻，由来䆉稏蟠"，通过描写广袤的稻田与海洋相邻的场景，展现出大地的丰饶与生机。"䆉稏"指的是水稻在水中生长的状态，蟠绕成一片，形象生动。
接着诗中出现了"异时更虐飓，中夕舞惊澜"，表现了飓风来袭的危险情境，夜幕降临，海浪翻涌，仿佛是大自然的狂舞。这一景象给人一种不安与威胁的感觉。
然后诗中写到"竟使鱼鼈有，不堪蛙黾讙"，描绘了风浪中的生灵，鱼和鳖在这样的狂风暴雨中也难以幸免，蛙和蛤蟆的叫声更加显得渺小和不堪一击。
最后两句"嗟吾无急策，坐视汝凋残"表达了诗人无能为力的感叹，他面对自然的威力，无法采取有效的行动，只能坐看着自然摧毁着田地，生命的脆弱和无奈在这里得到了深刻的反映。
“傍海千塍稻”相关诗句：
- 傍海千塍稻 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一七 》
- 千塍稻散渠 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 稻塍常借润 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 稻塍清流溢 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 稻塍分白水 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 塍头看稻牙 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其二 》
- 沟塍稻秫分 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其三 》
- 稻塍白纵横 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 稻塍分锦绣 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 出没稻塍间 出自 [宋] 刘安上 ·《万田道中 》
- 村塍稻把稠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 稽山万塍稻 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 稻塍与兔迳 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 无数鳬雏穿稻塍 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 稻芽连穗水漫塍 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其三 》
- 稻塍绿合迷秧马 出自 [宋] 王之道 ·《和张公仪 》
- 桴鼓譁空走稻塍 出自 [宋] 李新 ·《游云门山寺 》
- 今秋大稔稻没塍 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 压塍霜稻报丰年 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上见担稻者 》
- 稻塍粟壠绿相连 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》