“稻塍白纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻塍白纵横”出自哪首诗?
答案: “稻塍白纵横”出自: 宋代 陈与义的 《入城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào chéng bái zòng héng ,诗句平仄: 。
问题2:“稻塍白纵横”的上一句是什么?
答案:
“稻塍白纵横”的上一句是: 要识崎岖路 , 诗句拼音为: yào shí qí qū lù
,诗句平仄: 。
问题3:“稻塍白纵横”的下一句是什么?
答案: “稻塍白纵横”的下一句是: 茅岭青盘互 , 诗句拼音为: máo lǐng qīng pán hù ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“稻塍白纵横”全诗
入城 (rù chéng)
舴艋泝溪来,款段踏山去。
入城缘底事,要识崎岖路。
稻塍白纵横,茅岭青盘互。
牧儿歌不休,孤客自多惧。
士行犹运甓,文公亦习步。
我敢忘艰难,冲烟问荒渡。
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“稻塍白纵横”繁体原文
入城
舴艋泝溪來,款段踏山去。
入城緣底事,要識崎嶇路。
稻塍白縱橫,茅嶺青盤互。
牧兒歌不休,孤客自多懼。
士行猶運甓,文公亦習步。
我敢忘艱難,衝煙問荒渡。
“稻塍白纵横”韵律对照
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
舴艋泝溪来,款段踏山去。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
入城缘底事,要识崎岖路。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
稻塍白纵横,茅岭青盘互。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
牧儿歌不休,孤客自多惧。
仄○○仄仄,平平仄仄仄。
士行犹运甓,文公亦习步。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
我敢忘艰难,冲烟问荒渡。
“稻塍白纵横”全诗注音
舴艋泝溪来,款段踏山去。
入城缘底事,要识崎岖路。
稻塍白纵横,茅岭青盘互。
牧儿歌不休,孤客自多惧。
士行犹运甓,文公亦习步。
我敢忘艰难,冲烟问荒渡。
“稻塍白纵横”全诗翻译
译文:
舴艋泝(一种小船)沿着溪流而来,悠然地驶向山间。
进入城中,因为地势低,必须认清崎岖的道路。
稻田成块交错,茅草覆盖的岭峦相互交错。
牧童唱歌不停,孤客则自感恐惧。
士人们行走如履甓石(一种石板),文官们也熟悉其中的步伐。
我敢忘却艰难险阻,勇冲烟云向着荒渡探索。
总结:这段古文描绘了一幅自然山水与人文景观交融的画面。船行溪流,人步崎岖,田地交错,牧童歌唱,都映衬出古代生活的自然和谐。文中还透露出士人志向远大、勇于探索,以及旅途中的忐忑不安。整篇文段表现了一种豁达向前、不畏艰险的气象。
“稻塍白纵横”相关诗句:
- 稻塍白纵横 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 稻塍分白水 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦炳文叔仪步月 》
- 野水纵横入稻陂 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 白骨纵纵横地霜 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》
- 稻塍清流溢 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 稻塍分锦绣 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 沟塍稻秫分 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其三 》
- 傍海千塍稻 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一七 》
- 千塍稻散渠 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 出没稻塍间 出自 [宋] 刘安上 ·《万田道中 》
- 村塍稻把稠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 塍头看稻牙 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其二 》
- 稻塍常借润 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 稻塍与兔迳 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 稽山万塍稻 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 稻塍争水杀厥邻 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 稻塍高下路回环 出自 [宋] 杨筠 ·《题水弄山 》
- 稻塍分溜溢方池 出自 [宋] 程公许 ·《改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其二 》
- 今秋大稔稻没塍 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 稻压田塍米似珠 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其一 》