“四海分清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海分清阴”出自哪首诗?
答案: “四海分清阴”出自: 宋代 释居简的 《上钱昭文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi fēn qīng yīn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“四海分清阴”的上一句是什么?
答案:
“四海分清阴”的上一句是: 不知几何高 , 诗句拼音为: bù zhī jǐ hé gāo
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“四海分清阴”的下一句是什么?
答案: “四海分清阴”的下一句是: 悠然响虚籁 , 诗句拼音为: yōu rán xiǎng xū lài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“四海分清阴”全诗
上钱昭文 (shàng qián zhāo wén)
拄天有佳木,青跨云沉沉。
不知几何高,四海分清阴。
悠然响虚籁,万象寂若瘖。
寒则为阳和,盎盎春昼深。
穆若吹清泠,六月消烦衿。
烈风益遒劲,厚地盘崎嶔。
浓翠出云雨,大旱徯作霖。
巍巍架明堂,枝干端可寻。
上有孤凤凰,下有衆羽禽。
和乐声成文,戛击韶濩音。
大雅得指归,一洗郑卫淫。
向来艰难际,凡才空满林。
天风一披拂,寸碧开遥岑。
遂使化弦改,人命蚁出燖。
大哉德曰生,抑见天地心。
悠悠江海人,蜀道扪井参。
怀土如仲宣,破囊无一簪。
回首白玉霄,欲往勇不禁。
区区竟何有,有句如惜金。
金亦不足惜,铸作颂与箴。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,仄仄平仄○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄○。
平仄○仄平,仄平平仄平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
“四海分清阴”繁体原文
上錢昭文
拄天有佳木,青跨雲沉沉。
不知幾何高,四海分清陰。
悠然響虛籟,萬象寂若瘖。
寒則爲陽和,盎盎春晝深。
穆若吹清泠,六月消煩衿。
烈風益遒勁,厚地盤崎嶔。
濃翠出雲雨,大旱徯作霖。
巍巍架明堂,枝幹端可尋。
上有孤鳳凰,下有衆羽禽。
和樂聲成文,戛擊韶濩音。
大雅得指歸,一洗鄭衛淫。
向來艱難際,凡才空滿林。
天風一披拂,寸碧開遥岑。
遂使化弦改,人命蟻出燖。
大哉德曰生,抑見天地心。
悠悠江海人,蜀道捫井參。
懷土如仲宣,破囊無一簪。
回首白玉霄,欲往勇不禁。
區區竟何有,有句如惜金。
金亦不足惜,鑄作頌與箴。
“四海分清阴”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
拄天有佳木,青跨云沉沉。
仄平仄平平,仄仄○平平。
不知几何高,四海分清阴。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
悠然响虚籁,万象寂若瘖。
平仄平平○,仄仄平仄○。
寒则为阳和,盎盎春昼深。
仄仄○平平,仄仄平平平。
穆若吹清泠,六月消烦衿。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
烈风益遒劲,厚地盘崎嶔。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
浓翠出云雨,大旱徯作霖。
平平仄平平,平仄平仄平。
巍巍架明堂,枝干端可寻。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
上有孤凤凰,下有衆羽禽。
○仄平平平,仄仄平仄平。
和乐声成文,戛击韶濩音。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
大雅得指归,一洗郑卫淫。
仄平平○仄,平平○仄平。
向来艰难际,凡才空满林。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天风一披拂,寸碧开遥岑。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
遂使化弦改,人命蚁出燖。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
大哉德曰生,抑见天地心。
平平平仄平,仄仄平仄○。
悠悠江海人,蜀道扪井参。
平仄○仄平,仄平平仄平。
怀土如仲宣,破囊无一簪。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
回首白玉霄,欲往勇不禁。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
区区竟何有,有句如惜金。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
金亦不足惜,铸作颂与箴。
“四海分清阴”全诗注音
拄天有佳木,青跨云沉沉。
不知几何高,四海分清阴。
悠然响虚籁,万象寂若瘖。
寒则为阳和,盎盎春昼深。
穆若吹清泠,六月消烦衿。
烈风益遒劲,厚地盘崎嶔。
浓翠出云雨,大旱徯作霖。
巍巍架明堂,枝干端可寻。
上有孤凤凰,下有衆羽禽。
和乐声成文,戛击韶濩音。
大雅得指归,一洗郑卫淫。
向来艰难际,凡才空满林。
天风一披拂,寸碧开遥岑。
遂使化弦改,人命蚁出燖。
大哉德曰生,抑见天地心。
悠悠江海人,蜀道扪井参。
怀土如仲宣,破囊无一簪。
回首白玉霄,欲往勇不禁。
区区竟何有,有句如惜金。
金亦不足惜,铸作颂与箴。
“四海分清阴”全诗翻译
译文:
拄天有崇高的参天大树,青翠的枝干跨越云霄。
并不知其有多高,遮蔽四方大地的阴影。
悠然响起虚幻的声响,世间万象都静谧无声。
寒冷时则温暖如阳和,春日白昼深沉。
它安静如吹拂清风,令六月的烦躁心情消散。
烈风使它的枝干更加挺拔,厚实的土地支撑着它的坚韧。
翠绿的枝叶似乎从云雨中脱颖而出,大旱之时则化为绵绵细雨。
巍巍壮丽地屹立于明堂之上,枝干端正可寻。
在高处有孤独的凤凰,下方有众多羽翼的禽鸟。
和乐的声音构成了华美的乐曲,与韶乐相得益彰。
伟大的雅乐通过指归得以表达,洗净了郑国和卫国的淫乱之风。
历经艰难险阻的历程,凡有才干者皆空乏如林。
当天风吹拂一时,寸草间的碧绿迎风摇曳。
于是弦音得以变幻,人命犹如蚁群一般涌现。
伟大的德行被称为生命的根本,同时也表现了天地的本源之心。
江海间的人们漂泊流离,蜀道山川的艰险才被感悟。
怀念家园,犹如仲宣般倾诉,就算囊中一无所有。
回首仰望天空如白玉一般明亮,渴望前往,勇气难禁。
纵然区区微不足道,有一句话可与惜黄金一般珍贵。
即便金银珍宝也不值得珍惜,愿将其铸就为颂赞和箴言。
全诗写了一棵高大的参天大树,枝干高悬云霄,树影覆盖四海。在不同情况下,树的存在产生不同的影响,如寒冷时温暖四方,春日夜晚深沉。树的美丽和坚韧成为了音乐的素材,雅乐洗净了道德淫乱。在艰难的历程中,众人才显才华。最后,即便微不足道,也有珍贵的一句话,如同惜金。
“四海分清阴”相关诗句:
- 四海分清阴 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 清阴分四方 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 何如四海共清阴 出自 [宋] 汪梦斗 ·《次韵效都堂薰风诗 》
- 分阴分阳天得清 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 阴阳分四时 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 四海沍阴浊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其五 》
- 皆分光四海 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 桃李阴成四海闲 出自 [宋] 元绦 ·《贺王禹玉 》
- 潜入北海分幽阴 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 四海五湖皆有分 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 光分四海凉如水 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 四面分流入於海 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 笔落分毫四海云 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 朝生 》
- 愿分灵根徧四海 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其二 》
- 清阴贯四时 出自 [宋] 吴中复 ·《翠柏亭 》
- 四面是清阴 出自 [宋] 释文珦 ·《闲房 》
- 何当分清阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 清阴惟海国 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 四海晏清 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二一 》
- 四海清辉 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章宝月观诗帖赞 》