首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 化成岩 > 爲我撤炎歊

“爲我撤炎歊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲我撤炎歊”出自哪首诗？

答案： “爲我撤炎歊”出自： 宋代 赵善坚的 《化成岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī mào bái jiāo shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“爲我撤炎歊”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲我撤炎歊”已经是第一句了。

问题3：“爲我撤炎歊”的下一句是什么？

答案： “爲我撤炎歊”的下一句是： 跨马北岩路 , 诗句拼音为： kuà mǎ běi yán lù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“爲我撤炎歊”全诗

化成岩 (huà chéng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵善坚。

低帽白蕉衫，跨马北岩路。
为我撤炎歊，时有清风度。
投策蹑游屐，扪萝穷幽趣。
怪石鸣瘦筇，狭径窘危步。
云间启深洞，玲珑天巧露。
僧侣罗上下，钟声答晨暮。
长笑排翠谒，围棋惊振鹭。
陶写屏丝竹，恐为风景污。
拂藓题苍崖，纵横醉中句。
兹游岂易得，载酒莫辞屡。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平仄，平平平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，平平平仄仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
○仄平仄仄，平平平仄仄。
平仄○平仄，仄平平仄仄。
仄仄○○平，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

dī mào bái jiāo shān ， kuà mǎ běi yán lù 。
wèi wǒ chè yán xiāo ， shí yǒu qīng fēng dù 。
tóu cè niè yóu jī ， mén luó qióng yōu qù 。
guài shí míng shòu qióng ， xiá jìng jiǒng wēi bù 。
yún jiān qǐ shēn dòng ， líng lóng tiān qiǎo lù 。
sēng lǚ luó shàng xià ， zhōng shēng dá chén mù 。
cháng xiào pái cuì yè ， wéi qí jīng zhèn lù 。
táo xiě píng sī zhú ， kǒng wèi fēng jǐng wū 。
fú xiǎn tí cāng yá ， zòng héng zuì zhōng jù 。
zī yóu qǐ yì dé ， zǎi jiǔ mò cí lǚ 。

“爲我撤炎歊”繁体原文

化成巖

低帽白蕉衫，跨馬北巖路。
爲我撤炎歊，時有清風度。
投策躡遊屐，捫蘿窮幽趣。
怪石鳴瘦筇，狹徑窘危步。
雲間啟深洞，玲瓏天巧露。
僧侶羅上下，鐘聲答晨暮。
長笑排翠謁，圍棋驚振鷺。
陶寫屏絲竹，恐爲風景污。
拂蘚題蒼崖，縱橫醉中句。
茲遊豈易得，載酒莫辭屢。

“爲我撤炎歊”韵律对照

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
低帽白蕉衫，跨马北岩路。

平仄仄平平，平仄平平仄。
为我撤炎歊，时有清风度。

平仄仄平仄，平平平平仄。
投策蹑游屐，扪萝穷幽趣。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
怪石鸣瘦筇，狭径窘危步。

平○仄○仄，平平平仄仄。
云间启深洞，玲珑天巧露。

平仄平仄仄，平平仄平仄。
僧侣罗上下，钟声答晨暮。

○仄平仄仄，平平平仄仄。
长笑排翠谒，围棋惊振鹭。

平仄○平仄，仄平平仄仄。
陶写屏丝竹，恐为风景污。

仄仄○○平，仄○仄○仄。
拂藓题苍崖，纵横醉中句。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
兹游岂易得，载酒莫辞屡。

“爲我撤炎歊”全诗注音

dī mào bái jiāo shān ， kuà mǎ běi yán lù 。

低帽白蕉衫，跨马北岩路。

wèi wǒ chè yán xiāo ， shí yǒu qīng fēng dù 。

为我撤炎歊，时有清风度。

tóu cè niè yóu jī ， mén luó qióng yōu qù 。

投策蹑游屐，扪萝穷幽趣。

guài shí míng shòu qióng ， xiá jìng jiǒng wēi bù 。

怪石鸣瘦筇，狭径窘危步。

yún jiān qǐ shēn dòng ， líng lóng tiān qiǎo lù 。

云间启深洞，玲珑天巧露。

sēng lǚ luó shàng xià ， zhōng shēng dá chén mù 。

僧侣罗上下，钟声答晨暮。

cháng xiào pái cuì yè ， wéi qí jīng zhèn lù 。

长笑排翠谒，围棋惊振鹭。

táo xiě píng sī zhú ， kǒng wèi fēng jǐng wū 。

陶写屏丝竹，恐为风景污。

fú xiǎn tí cāng yá ， zòng héng zuì zhōng jù 。

拂藓题苍崖，纵横醉中句。

zī yóu qǐ yì dé ， zǎi jiǔ mò cí lǚ 。

兹游岂易得，载酒莫辞屡。

“爲我撤炎歊”全诗翻译

译文：

低着帽子，身穿白色蕉叶衫，骑马穿越在北岩的小路上。为了远离酷暑的炎热，时常能感受到清风的吹拂。
投入思考，脚蹬轻便的游屐，寻找并体味着幽深的趣味。触摸着蔓藤，穿过幽幽的山林，遇见奇形怪状的巨石，它们似乎在鸣响着瘦长的竹管。
狭小的径路让步履变得小心翼翼，隐约感受着前方的危险。
途中穿过云雾的深洞，露出玲珑剔透的钟乳石，仿佛是上天巧妙的杰作。经过的僧侣被整齐地分布在上下，钟声回应着晨昏的交替。
久游其中，畅快地笑着，排列着青翠的竹林，使得潭水中的鹭鸟惊起。
为了不破坏这片美景，不敢随意写下对屏风上的竹、丝和竹竿的描绘，怕会使景致变得繁杂。
不禁拂去藓苔，题字在青翠的悬崖上，随心所欲地醉卧其中，写下了自由自在的诗句。
如此美妙的游历，岂是容易得来的，不要婉拒邀约，多次前来载酒畅游。

“爲我撤炎歊”诗句作者赵善坚介绍：

赵善坚，字德固，太宗七世孙，袁州宜春（今属江西）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。累官婺州通判，知宁国府。宁宗庆元间知处州（清光绪《处州府志》卷一三）。六年（一二○○），以两浙转运副使兼知临安府。开禧二年（一二○六）爲沿海制置使兼知庆元府，改知临安府（《宝庆四明志》卷一）。三年兼敕令所详定官。嘉定元年（一二○八），权户部尚书（《宋会要辑稿》职官三七之四○）。明正德《袁州府志》卷八有传。更多...

“爲我撤炎歊”相关诗句：

“爲我撤炎歊”每个字的意思：

包含“爲我撤炎歊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂