“齐歌齐舞带花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐歌齐舞带花枝”出自哪首诗?
答案: “齐歌齐舞带花枝”出自: 唐代 戎昱的 《诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí gē qí wǔ dài huā zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“齐歌齐舞带花枝”的上一句是什么?
答案:
“齐歌齐舞带花枝”的上一句是: 寒食涔阳诸小儿 , 诗句拼音为:hán shí cén yáng zhū xiǎo ér
,诗句平仄: 。
问题3:“齐歌齐舞带花枝”的下一句是什么?
答案: “齐歌齐舞带花枝”的下一句是: 郡从兵乱年荒後 , 诗句拼音为: jùn cóng bīng luàn nián huāng hòu ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“齐歌齐舞带花枝”全诗
诗 (shī)
寒食涔阳诸小儿,齐歌齐舞带花枝。
郡从兵乱年荒後,人似开元天宝时。
(《舆地纪胜》引此四句後,注「云云」二字,复引「行春」二句。
知原诗为七律,引时删去第三联,今仅六句。
此处分列,未允。
)。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平平仄平。
?平仄仄○仄仄仄仄仄,仄?平平?仄仄,仄仄?○平?仄仄。
平平平平仄仄,仄平平仄仄○平,平仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄。
?。
“齐歌齐舞带花枝”繁体原文
詩
寒食涔陽諸小兒,齊歌齊舞帶花枝。
郡從兵亂年荒後,人似開元天寶時。
(《輿地紀勝》引此四句後,注「云云」二字,復引「行春」二句。
知原詩爲七律,引時刪去第三聯,今僅六句。
此處分列,未允。
)。
“齐歌齐舞带花枝”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
寒食涔阳诸小儿,齐歌齐舞带花枝。
仄○平仄平平仄,平仄平平平仄平。
郡从兵乱年荒後,人似开元天宝时。
?平仄仄○仄仄仄仄仄,仄?平平?仄仄,仄仄?○平?仄仄。
(《舆地纪胜》引此四句後,注「云云」二字,复引「行春」二句。
平平平平仄仄,仄平平仄仄○平,平仄仄仄。
知原诗为七律,引时删去第三联,今仅六句。
仄仄○仄,仄仄。
此处分列,未允。
?。
)。
“齐歌齐舞带花枝”全诗注音
寒食涔阳诸小儿,齐歌齐舞带花枝。
郡从兵乱年荒後,人似开元天宝时。
(《舆地纪胜》引此四句後,注「云云」二字,复引「行春」二句。
知原诗为七律,引时删去第三联,今仅六句。
此处分列,未允。
)。
“齐歌齐舞带花枝”全诗翻译
译文:
寒食时节,涔阳地区的年轻孩子们,载歌载舞,手持花枝,欢快地跳舞。郡县经历了兵乱和年荒,如今人们的生活犹如开元和天宝时期的繁荣盛世。
这首诗在《舆地纪胜》中引述了以上四句,并注明后面还有相关内容,然后又引用了《行春》的两句诗。原诗应该是七律的形式,但在引用时删除了第三联,现在只剩下六句诗。在这个引文中,将诗句分列开来,表示未得到授权或未获许可。
“齐歌齐舞带花枝”相关诗句:
- 齐歌齐舞带花枝 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 衆稚齐歌舞 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 舞身还逐歌声齐 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一 》
- 秦吹齐歌舞燕倡 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 不染齐梁歌舞尘 出自 [宋] 曾极 ·《八功德水 》
- 楚人齐唱竹枝歌 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 齐声缓歌杨柳枝 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其三 》
- 花枝低敧草色齐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独步游沧浪亭 》
- 花娘满眼歌声齐 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 无限元元齐歌舞 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 麦芽穿雪绿齐齐 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其一 》
- 万事欲齐齐不得 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 杜老名齐命亦齐 出自 [宋] 王奕 ·《再和前韵蛾眉亭 》
- 心欲齐贤媿未齐 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先和诗复用前韵 》
- 峡与天齐真个齐 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其五 》
- 齐年兄弟又齐名 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 清晨齐放晚齐归 出自 [宋] 杨万里 ·《小斋晚兴 》
- 晚稻如今齐未齐 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其二 》
- 见尔来齐去亦齐 出自 [宋] 朱淑真 ·《送燕 》
- 试问天齐齐几许 出自 [宋] 蒋孝忠 ·《题浯溪二首 其一 》