“花娘满眼歌声齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花娘满眼歌声齐”出自哪首诗？
答案： “花娘满眼歌声齐”出自： 宋代 汪元量的 《幽州城南江乡园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā niáng mǎn yǎn gē shēng qí ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“花娘满眼歌声齐”的上一句是什么？
答案：
“花娘满眼歌声齐”的上一句是： 金鞍马踏芳草堤 , 诗句拼音为： jīn ān mǎ tà fāng cǎo dī
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“花娘满眼歌声齐”的下一句是什么？
答案： “花娘满眼歌声齐”的下一句是： 今日烂醉归去兮 , 诗句拼音为： jīn rì làn zuì guī qù xī ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。
“花娘满眼歌声齐”全诗
幽州城南江乡园 (yōu zhōu chéng nán jiāng xiāng yuán)
幽州城南花满溪，秋千摇扬高复低。
吹笙击鼓园之西，金鞍马踏芳草堤。
花娘满眼歌声齐，今日烂醉归去兮。
平平平平平仄平，平平平○平仄平。
○平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
“花娘满眼歌声齐”繁体原文
幽州城南江鄉園
幽州城南花滿溪，秋千摇颺高復低。
吹笙擊鼓園之西，金鞍馬踏芳草堤。
花娘滿眼歌聲齊，今日爛醉歸去兮。
“花娘满眼歌声齐”韵律对照
平平平平平仄平，平平平○平仄平。
幽州城南花满溪，秋千摇扬高复低。
○平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
吹笙击鼓园之西，金鞍马踏芳草堤。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
花娘满眼歌声齐，今日烂醉归去兮。
“花娘满眼歌声齐”全诗注音
幽州城南花满溪，秋千摇扬高复低。
吹笙击鼓园之西，金鞍马踏芳草堤。
花娘满眼歌声齐，今日烂醉归去兮。
“花娘满眼歌声齐”全诗翻译
译文：
幽州城南，溪水边上花朵盛开，秋千荡漾，时而摇摆高处，时而低垂摆荡。
吹奏着笙管，敲击着鼓乐，在园子的西边，金鞍马蹄踏过芬芳的草堤。
花娘们满眼歌声齐鸣，今日欢畅地醉倒归去呀。
总结：
诗中描绘了幽州城南溪水边上的美景，秋千摇摆，音乐欢快。在园子西边，骑着金鞍的骏马穿越芳草堤，显得威风凛凛。花娘们充满欢声笑语，歌声此起彼伏，享受着烂醉的欢愉，这幅画面生动地展现了一幅欢乐祥和的场景。
“花娘满眼歌声齐”相关诗句：
- 花娘满眼歌声齐 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州城南江乡园 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 满耳莺声满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 齐歌齐舞带花枝 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 花娘十二能歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 黄四娘家花满蹊 出自 [宋] 陈长方 ·《霍光赏符玺郎 》
- 黄四娘家花满蹊 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 黄四娘家花有声 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其三 》
- 满耳歌谣满眼山 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 一 》
- 歌要齐声和 出自 [唐] 常非月 ·《咏谈容娘 》
- 但听歌声齐 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 二 》
- 但听歌声齐 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 垂手齐声呜咽歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 齐唱歌声相劳苦 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 舞身还逐歌声齐 出自 [宋] 危稹 ·《经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一 》
- 齐声连路踏春歌 出自 [宋] 华镇 ·《闻歌 》
- 齐声缓歌杨柳枝 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其三 》
- 共唱俚歌声调齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 宾从齐声歌提壶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 齐声争唱纥那歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》