“杜老名齐命亦齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杜老名齐命亦齐”出自哪首诗?

答案:杜老名齐命亦齐”出自: 宋代 王奕 《再和前韵蛾眉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù lǎo míng qí mìng yì qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“杜老名齐命亦齐”的上一句是什么?

答案:杜老名齐命亦齐”的上一句是: 令公望重恩尤重 , 诗句拼音为: lìng gōng wàng chóng ēn yóu chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“杜老名齐命亦齐”的下一句是什么?

答案:杜老名齐命亦齐”的下一句是: 拟和岱吟才气短 , 诗句拼音为: nǐ hé dài yín cái qì duǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“杜老名齐命亦齐”全诗

再和前韵蛾眉亭 (zài hé qián yùn é méi tíng)

朝代:宋    作者: 王奕

天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。
采石青山知己少,渝州明月为谁题。
令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐
拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān jīng dì wěi tuō lóng jī , tuán tuò qián kūn zuò tán ní 。
cǎi shí qīng shān zhī jǐ shǎo , yú zhōu míng yuè wèi shuí tí 。
lìng gōng wàng chóng ēn yóu chóng , dù lǎo míng qí mìng yì qí 。
nǐ hé dài yín cái qì duǎn , bàn méi é yǐng mù yún qī 。

“杜老名齐命亦齐”繁体原文

再和前韻蛾眉亭

天經地緯脫籠羈,團拓乾坤作彈泥。
采石青山知己少,渝州明月爲誰題。
令公望重恩尤重,杜老名齊命亦齊。
擬和岱吟才氣短,半眉蛾影暮雲凄。

“杜老名齐命亦齐”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。

仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
采石青山知己少,渝州明月为谁题。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。

“杜老名齐命亦齐”全诗注音

tiān jīng dì wěi tuō lóng jī , tuán tuò qián kūn zuò tán ní 。

天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。

cǎi shí qīng shān zhī jǐ shǎo , yú zhōu míng yuè wèi shuí tí 。

采石青山知己少,渝州明月为谁题。

lìng gōng wàng chóng ēn yóu chóng , dù lǎo míng qí mìng yì qí 。

令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐。

nǐ hé dài yín cái qì duǎn , bàn méi é yǐng mù yún qī 。

拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。

“杜老名齐命亦齐”全诗翻译

译文:

天经地纬的束缚解除,如鸟儿脱离牢笼自由飞翔,犹如弹泥造块扩展了广阔的天地。青山翠绿,如同美玉,知音良友稀少。明亮的月光洒在渝州,但不知是为了谁而挂在那里。令公的威望与恩德同样重要,杜老和名将同样受到尊敬。拟和登岱山吟唱,然而才情短暂,宛如蛾儿半掩的眉眼,消失在黄昏的云霭之中,带来一丝凄凉之感。

总结:

诗人表达了对束缚解除、广阔天地的美好愿景,以及真挚友情的稀缺珍贵。月光映照下的渝州成为一种无尽的遐想。诗中赞美了令公与杜老的重要地位,同时也勾勒了才子的短暂光辉与脆弱。整首诗描绘了一幅光影交织、情感荡漾的意境。

“杜老名齐命亦齐”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“杜老名齐命亦齐”相关诗句: