“岁晚走道边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚走道边”出自哪首诗?
答案: “岁晚走道边”出自: 宋代 苏辙的 《送杨腾山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn zǒu dào biān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“岁晚走道边”的上一句是什么?
答案:
“岁晚走道边”的上一句是: 不见杨夫子 , 诗句拼音为: bù jiàn yáng fū zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“岁晚走道边”的下一句是什么?
答案: “岁晚走道边”的下一句是: 夜归空床卧 , 诗句拼音为: yè guī kōng chuáng wò ,诗句平仄:仄平○平仄。
“岁晚走道边”全诗
送杨腾山人 (sòng yáng téng shān rén)
胸中万卷书,不如一囊钱。
不见杨夫子,岁晚走道边。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
闭目内自视,色如黄金妍。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
一穷百不遂,此事终无缘。
君看抱朴子,共推古神仙。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
归去守茅屋,道成要有年。
平○仄仄平,仄○仄平○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄○,○仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平平,○仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“岁晚走道边”繁体原文
送楊騰山人
胸中萬卷書,不如一囊錢。
不見楊夫子,歲晚走道邊。
夜歸空床卧,兩手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
渙然發微潤,飛上崑崙顛。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
閉目內自視,色如黄金妍。
至陽不獨凝,當與純陰堅。
一窮百不遂,此事終無緣。
君看抱朴子,共推古神仙。
無錢買丹砂,遺恨盈塵編。
歸去守茅屋,道成要有年。
“岁晚走道边”韵律对照
平○仄仄平,仄○仄平○。
胸中万卷书,不如一囊钱。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
不见杨夫子,岁晚走道边。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
平平仄平仄,平仄○仄平。
窗前雪花落,真火中自然。
仄平仄平仄,平仄平平平。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
闭目内自视,色如黄金妍。
仄平仄仄○,○仄○平平。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
一穷百不遂,此事终无缘。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
君看抱朴子,共推古神仙。
平○仄平平,○仄平平平。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
归去守茅屋,道成要有年。
“岁晚走道边”全诗注音
胸中万卷书,不如一囊钱。
不见杨夫子,岁晚走道边。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
闭目内自视,色如黄金妍。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
一穷百不遂,此事终无缘。
君看抱朴子,共推古神仙。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
归去守茅屋,道成要有年。
“岁晚走道边”全诗翻译
译文:
胸中满载万卷书,不如一囊金钱有用。
不见杨夫子,一年晚了走在路边。
夜晚回家空床卧,双手摩着涌泉。
窗前雪花纷纷落,真火中自然而生。
心境豁然开朗,飞上崑仑山巅。
飘飘然像雨露,渐渐流入丹田之中。
闭目内视心灵,容颜如黄金妍丽。
至阳不单单凝聚,必须与纯阴相坚固。
即便百般努力,这件事终究无缘。
君看抱朴子,共推古代神仙。
无钱购买丹砂灵药,遗憾满心堆积如尘。
回归茅屋守朴素,修炼之道需多年。
全文概要:这篇古文描写了一个人胸怀着丰富的学识,但认为金钱财富更为重要。他思念杨夫子,感觉岁月逝去。夜晚回家,寂寞空床,他用双手摩擦着丹田之气。窗外雪花飘落,他在内心悟得道法,如同火中自然熔铸。他脱胎换骨,达到超凡脱俗的境界。虽然修得了一些仙术,但他面临贫困,无法购买丹药。他决定回归简朴的生活,继续修行,但知道要花费很多年时间才能成道。
“岁晚走道边”相关诗句:
- 岁晚走道边 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 我穷岁晚犹奔走 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 风雨走道边 出自 [宋] 陆游 ·《离家示妻子 》
- 走也晚闻道 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 老农争走道边迎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周希稷饷耕三绝句 其一 》
- 十载相逢走道边 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其二 》
- 酒边惊晚岁 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其六 》
- 岁晚江边白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 晚岁回翔日月边 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 晚岁湖边结薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《题谷湖诗 》
- 岁晚酒边身老大 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 岁晚扁舟雪霰边 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 岁晚盍行道 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 晚岁道情深 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 晚岁仍闻道 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二 》
- 晚岁探至道 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 晚岁未闻道 出自 [宋] 戴复古 ·《无策 》
- 岁晚轘辕道 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三 》
- 晚岁探至道 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 晚岁道尤高 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》