“晚岁回翔日月边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁回翔日月边”出自哪首诗?
答案: “晚岁回翔日月边”出自: 宋代 吕祖谦的 《周表卿尚书挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn suì huí xiáng rì yuè biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚岁回翔日月边”的上一句是什么?
答案:
“晚岁回翔日月边”的上一句是: 奏篇曾用牍三千 , 诗句拼音为:zòu piān céng yòng dú sān qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚岁回翔日月边”的下一句是什么?
答案: “晚岁回翔日月边”的下一句是: 眼看四朝诸老尽 , 诗句拼音为: yǎn kàn sì cháo zhū lǎo jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晚岁回翔日月边”全诗
周表卿尚书挽章 (zhōu biǎo qīng shàng shū wǎn zhāng)
奏篇曾用牍三千,晚岁回翔日月边。
眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全。
清台课历遗书在,昼寝凝香旧政传。
竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晚岁回翔日月边”繁体原文
周表卿尚書挽章
奏篇曾用牘三千,晚歲回翔日月邊。
眼看四朝諸老盡,身兼五福幾人全。
清臺課歷遺書在,晝寢凝香舊政傳。
竹馬館前寒月白,當時轍迹故依然。
“晚岁回翔日月边”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奏篇曾用牍三千,晚岁回翔日月边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清台课历遗书在,昼寝凝香旧政传。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然。
“晚岁回翔日月边”全诗注音
奏篇曾用牍三千,晚岁回翔日月边。
眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全。
清台课历遗书在,昼寝凝香旧政传。
竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然。
“晚岁回翔日月边”全诗翻译
译文:
奏章写了三千篇,晚年回顾日月徜徉边。
眼见经历了四个朝代,众多长者相继离世,身襟内却承载着五福,存留的人还寥寥无几。
清廷教授功课,历史遗书保存在那里,白天沉睡中凝结着幽香,昔日的治理智慧传承不衰。
竹马相依的青少年时光,寒冷的月色如白雪一般明亮,如今依然保留着当年车马的痕迹。
总结:
诗人回顾了自己一生的成就和经历,感叹岁月如梭,见证了多个朝代的更替,众多前辈相继离世,而自己却仍存留于世,享受了五福。他保留了许多历史文献,传承了昔日的治理智慧,回忆起童年的友情和青少年时的美好回忆,岁月虽变,记忆犹新。
“晚岁回翔日月边”相关诗句:
- 晚岁回翔日月边 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周表卿尚书挽章 》
- 回翔隔岁月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感二鸟 》
- 日月回环岁闰九 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 五龙翔日边 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 翔凤边风十月寒 出自 [唐] 刘商 ·《画树後呈濬师 》
- 昔日翺翔雨露边 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 今日边防在凤翔 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 览德飞翔日几回 出自 [宋] 徐安国 ·《凤洞 》
- 岁晚走道边 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 酒边惊晚岁 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其六 》
- 裴回临岁晚 出自 [唐] 李峤 ·《十二月奉教作 》
- 岁晚星回天 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一○ 》
- 邅回岁又晚 出自 [宋] 王安石 ·《送乔执中秀才归高邮 》
- 岁晚倦回车 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 岁晚扁舟雪霰边 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 晚岁湖边结薜萝 出自 [宋] 项安世 ·《题谷湖诗 》
- 岁晚酒边身老大 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 岁晚江边白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 日月鸟飞翔 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 晚岁喜识方回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 》