“晚岁道情深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁道情深”出自哪首诗?
答案: “晚岁道情深”出自: 唐代 白居易的 《闲咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn suì dào qíng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晚岁道情深”的上一句是什么?
答案:
“晚岁道情深”的上一句是: 早年诗思苦 , 诗句拼音为: zǎo nián shī sī kǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晚岁道情深”的下一句是什么?
答案: “晚岁道情深”的下一句是: 夜学禅多坐 , 诗句拼音为: yè xué chán duō zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晚岁道情深”全诗
闲咏 (xián yǒng)
步月怜清景,眠松爱绿阴。
早年诗思苦,晚岁道情深。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。
悠然两事外,无处更留心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“晚岁道情深”繁体原文
閑詠
步月憐清景,眠松愛綠陰。
早年詩思苦,晚歲道情深。
夜學禪多坐,秋牽興暫吟。
悠然兩事外,無處更留心。
“晚岁道情深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步月怜清景,眠松爱绿阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早年诗思苦,晚岁道情深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
悠然两事外,无处更留心。
“晚岁道情深”全诗注音
步月怜清景,眠松爱绿阴。
早年诗思苦,晚岁道情深。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。
悠然两事外,无处更留心。
“晚岁道情深”全诗翻译
译文:
步行赏月时,怜悯这清晰的景色,躺下来享受松树带来的绿荫。
年少时的我,诗意思绪艰难,晚年却有深切的道情。
夜晚专心修习禅法,秋天时情趣被牵引,不禁吟唱片刻。
自在地超越了这两个境遇,无论身处何地,心神无处停留。
“晚岁道情深”相关诗句:
- 晚岁道情深 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 故人岁晚更情深 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 》
- 岁晚深谙世俗情 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 宦情终浅道情深 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其一 》
- 世情日浅道情深 出自 [宋] 蔡兹 ·《燕堂诗 》
- 晏岁无情晚 出自 [宋] 宋庠 ·《晏岁 》
- 交情期岁晚 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 萱堂晚岁情 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其三 》
- 岁晚情何已 出自 [宋] 朱熹 ·《岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字 》
- 交情论晚岁 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 岁晚情话真 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 岁晚莫情疎 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作二首 其一 》
- 岁晚见交情 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》
- 岁晚情难别 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 岁晚见交情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 晚岁定情亲 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 矜此岁晚情 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 甘菊 》
- 岁晚莫情疎 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 岁晚倍伤情 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 晚岁宦情薄 出自 [唐] 岑参 ·《行军雪後月夜宴王卿家 》