“晚岁未闻道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁未闻道”出自哪首诗?
答案: “晚岁未闻道”出自: 宋代 戴复古的 《无策》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn suì wèi wén dào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“晚岁未闻道”的上一句是什么?
答案:
“晚岁未闻道”的上一句是: 缘木可求鱼 , 诗句拼音为: yuán mù kě qiú yú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“晚岁未闻道”的下一句是什么?
答案: “晚岁未闻道”的下一句是: 平生欠读书 , 诗句拼音为: píng shēng qiàn dú shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晚岁未闻道”全诗
无策 (wú cè)
老觉登楼懒,心知涉世疎。
梦蕉还得鹿,缘木可求鱼。
晚岁未闻道,平生欠读书。
行藏两无策,究竟果何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晚岁未闻道”繁体原文
無策
老覺登樓懶,心知涉世疎。
夢蕉還得鹿,緣木可求魚。
晚歲未聞道,平生欠讀書。
行藏兩無策,究竟果何如。
“晚岁未闻道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老觉登楼懒,心知涉世疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦蕉还得鹿,缘木可求鱼。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晚岁未闻道,平生欠读书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行藏两无策,究竟果何如。
“晚岁未闻道”全诗注音
老觉登楼懒,心知涉世疎。
梦蕉还得鹿,缘木可求鱼。
晚岁未闻道,平生欠读书。
行藏两无策,究竟果何如。
“晚岁未闻道”全诗翻译
译文:
老者常觉得登高楼梯很懒,心知道自己对社会事务了解不多。像是梦中的蕉叶仍需等待鹿归,尝试在树木边寻找鱼。晚年仍未领悟到真正的道理,一生中缺乏阅读的积累。行事和藏身之道都没有确切的策略,究竟最终会如何呢。
总结:
诗人描述了自己老年时的迷茫和无奈,感慨人生未能领悟更多道理,缺乏阅历和智慧,行事无定,生活无策。
“晚岁未闻道”相关诗句:
- 晚岁未闻道 出自 [宋] 戴复古 ·《无策 》
- 晚岁仍闻道 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二 》
- 未嗟闻道晚 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 晚生未闻道 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 於呼闻道亦未晚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 鄙夫未愚晚闻道 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 岁晚倏闻梁木坏 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其一 》
- 岁晚谁闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 早岁闻名晚相得 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 仍闻岁晚聊栖棘 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 岁晚俄闻辂骑催 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 梦到亲闻方岁晚 出自 [宋] 吕陶 ·《和王霁太博见寄 》
- 晚岁道尤高 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 晚岁探至道 出自 [宋] 苏辙 ·《送李诚之知瀛州 》
- 晚岁探至道 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 岁晚走道边 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 晚岁道情深 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 岁晚盍行道 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 岁晚轘辕道 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三 》
- 闻道何晚 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其七 》