“灯节元来是上元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯节元来是上元”出自哪首诗？
答案： “灯节元来是上元”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其五五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng jié yuán lái shì shàng yuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“灯节元来是上元”的上一句是什么？
答案：
“灯节元来是上元”的上一句是： 其或未然 , 诗句拼音为： qí huò wèi rán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“灯节元来是上元”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“灯节元来是上元”已经是最后一句了。
“灯节元来是上元”全诗
偈颂一百三十六首 其五五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ wǔ)
人间月半，天上月圆。
幸自一天明朗，何须万斛金莲。
诸人睡眼豁开见得分晓，不起于座即超于然灯之前。
其或未然，灯节元来是上元。
平○仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平平仄，平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄仄○仄，仄仄平仄仄平平平平平平。
○仄仄平，平仄平平仄仄平。
“灯节元来是上元”繁体原文
偈頌一百三十六首 其五五
人間月半，天上月圓。
幸自一天明朗，何須萬斛金蓮。
諸人睡眼豁開見得分曉，不起于座即超于然燈之前。
其或未然，燈節元來是上元。
“灯节元来是上元”韵律对照
平○仄仄，平仄仄平。
人间月半，天上月圆。
仄仄仄平平仄，平平仄仄平平。
幸自一天明朗，何须万斛金莲。
平平仄仄仄平仄仄○仄，仄仄平仄仄平平平平平平。
诸人睡眼豁开见得分晓，不起于座即超于然灯之前。
○仄仄平，平仄平平仄仄平。
其或未然，灯节元来是上元。
“灯节元来是上元”全诗注音
人间月半，天上月圆。
幸自一天明朗，何须万斛金莲。
诸人睡眼豁开见得分晓，不起于座即超于然灯之前。
其或未然，灯节元来是上元。
“灯节元来是上元”全诗翻译
译文：
人世间虽然月亮只有半圆，但天空中的月亮却是圆满的。幸好我自己的心情也如同明亮的白天，何必追求如同万斛黄金一样珍贵的事物。诸位睡眼惺忪，一觉醒来就能看到天明，不必从坐位上起身，就能超越明亮的灯光。或许未必如此，灯节原本就是在上元节的时候。全诗意在表达，人生中不必过分追求物质财富，内心的明亮与清醒更为重要。
“灯节元来是上元”相关诗句：
- 灯节元来是上元 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 建元看别上元灯 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 况是上元灯火夜 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔七十生朝二首 其一 》
- 上元佳节是今日 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 况是上元佳节近 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答欧阳宅之 》
- 果来同看上元灯 出自 [宋] 赵拚 ·《将到荆南先寄胡判官 》
- 看来元是阴平界上雍师波 出自 [宋] 释子益 ·《佛监和尚赞 》
- 上元施灯烛 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 谁家上元灯 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 灯火上元愁 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕有感 》
- 竞赏上元灯 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其二 》
- 女剪上元灯 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 上元新节 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 须知元本是心灯 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九二 》
- 今朝上元节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》
- 灵岩上元节 出自 [宋] 释怀深 ·《上元陞座偈 》
- 山中上元节 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 佳节上元巳 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 佳节上元巳 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 今朝道是中元节 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》