“佳节上元巳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳节上元巳”出自哪首诗？
答案： “佳节上元巳”出自： 唐代 崔元翰的 《奉和圣制三日书怀因以示百寮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā jié shàng yuán sì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“佳节上元巳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“佳节上元巳”已经是第一句了。
问题3：“佳节上元巳”的下一句是什么？
答案： “佳节上元巳”的下一句是： 芳时属暮春 , 诗句拼音为： fāng shí shǔ mù chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佳节上元巳”全诗
奉和圣制三日书怀因以示百寮 (fèng hé shèng zhì sān rì shū huái yīn yǐ shì bǎi liáo)
佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧劒传金人。
风轻水初绿，日迟花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄平仄，仄○平○平。
平平仄○○，平仄○平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“佳节上元巳”繁体原文
奉和聖製三日書懷因以示百寮
佳節上元巳，芳時屬暮春。
流觴想蘭亭，捧劒傳金人。
風輕水初綠，日遲花更新。
天文信昭回，皇道頗敷陳。
恭己每從儉，清心常保真。
戒茲遊衍樂，書以示羣臣。
“佳节上元巳”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
佳节上元巳，芳时属暮春。
平平仄平平，仄仄○平平。
流觞想兰亭，捧劒传金人。
平○仄平仄，仄○平○平。
风轻水初绿，日迟花更新。
平平仄○○，平仄○平平。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
平仄仄○仄，平平平仄平。
恭己每从俭，清心常保真。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
“佳节上元巳”全诗注音
佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧劒传金人。
风轻水初绿，日迟花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示羣臣。
“佳节上元巳”全诗翻译
译文：
佳节是上元时节，午时已过，正值美好的春季末期。
觥筹交错之间，我想起了兰亭，心中充满了美好的景象。我亲手传递着一把镶有金饰的剑。
微风轻拂，水面初现绿意，太阳渐渐西斜，花朵也愈发娇艳。
天文之象预示着昭回的好兆头，皇道的思想在人们中间广泛传播。
我时刻谨慎自己，追求俭朴的生活，心灵始终保持真实纯净。
在这个节日里，我要戒除游玩享乐的娱乐，以书本来展示给臣下们。
综合全诗来看，这是一首描绘上元佳节的诗篇。诗中通过兰亭、金剑、春景等意象，表达了对美好时刻的怀念和珍惜之情。诗人还强调了清廉节俭、修身养性的重要性，以及皇道的传播和示范的意义。整首诗既展示了作者的个人情感，又寄托了对社会道德伦理的期望和追求。
“佳节上元巳”总结赏析
赏析：这首诗《奉和圣制三日书怀因以示百辽》是唐代文学家崔元翰创作的一首咏史诗。诗人在佳节上元巳之际，借此机会表达对当时社会风貌和道德伦理的思考和感慨。
首节写出了佳节上元巳的美好时光，描绘了春天的景象。作者通过"流觞想兰亭"，"捧剑传金人"等描写，展示了宴会和文化活动的盛况，将读者带入了一个欢快愉悦的氛围中。
接下来，诗人描绘了自然界的变化，如"风轻水初绿，日迟花更新"，反映了时令的变迁和自然界的生机勃勃。这一部分也反映了中国古代文人常常通过自然景物来寓意国家的兴衰和治理的道路。
诗的后半部分则表达了作者对君主的忠诚和对清廉政治的向往。作者提到了"皇道颇敷陈"，强调了皇帝的明智统治和政策的得当。他还强调了个人的品德修养，包括"恭己每从俭"，"清心常保真"，强调了廉洁政府和清明的心灵对国家的重要性。
最后两句"戒兹游衍乐，书以示群臣"表明了作者写这首诗的初衷，即通过表达自己的思想和感慨，来教育和示范给其他朝臣，以期帮助国家更好地治理和建设。
标签: 咏史、抒怀、清廉政治、自然景物、君臣关系。
“佳节上元巳”相关诗句：
- 佳节上元巳 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 佳节上元巳 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 上巳清明最佳节 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其二 》
- 况是上元佳节近 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答欧阳宅之 》
- 上元佳节是今日 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 元巳秦中节 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 令节推元巳 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 今朝元巳佳天气 出自 [宋] 许及之 ·《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 》
- 元宗上巳开宴 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗（题拟） 》
- 龙汉元年冬上巳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈先生 其二 》
- 上巳才过节物深 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 上巳清明节序连 出自 [宋] 杨绘 ·《游春 》
- 嘉节难逢真上巳 出自 [宋] 韩琦 ·《丙午上巳琼林苑赐筵 》
- 灯节元来是上元 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 竞赏元宵佳节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 元宵佳节同欢乐 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三 》
- 人间佳节是中元 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其一 》
- 佳节无如元夕盛 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 佳节江楼上 出自 [宋] 王十朋 ·《前端午一日会饮鄱江楼十有六人既分韵赋诗又戏成短篇 》
- 上元新节 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》