“栖真其人今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖真其人今在否”出自哪首诗？
答案： “栖真其人今在否”出自： 宋代 袁君儒的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī zhēn qí rén jīn zài fǒu ，诗句平仄： 平平○平平仄仄 。
问题2：“栖真其人今在否”的上一句是什么？
答案：
“栖真其人今在否”的上一句是： 谁开九锁如回肠 , 诗句拼音为： shuí kāi jiǔ suǒ rú huí cháng
，诗句平仄： 平平○平平仄仄 。
问题3：“栖真其人今在否”的下一句是什么？
答案： “栖真其人今在否”的下一句是： 天坛千载空苍茫 , 诗句拼音为： tiān tán qiān zǎi kōng cāng máng ，诗句平仄：平平平仄○○平。
“栖真其人今在否”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
断鳌立极天不崩，谁着天柱东南方。
浑沌无窍不斧凿，谁开九锁如回肠。
栖真其人今在否，天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌，龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月，天为洗涤心清凉。
雅欲削去仙隠迹，驱此山过云水乡。
仄平仄仄平仄平，平仄平仄平平平。
平仄平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
平平○平平仄仄，平平平仄○○平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，○仄平○平仄平。
“栖真其人今在否”繁体原文
大滌洞天留題
斷鼇立極天不崩，誰著天柱東南方。
渾沌無竅不斧鑿，誰開九鎖如回腸。
棲真其人今在否，天壇千載空蒼茫。
我來泉上一撫掌，龍洞激烈而騰驤。
翠蛟亭前無六月，天爲洗滌心清涼。
雅欲削去仙隠迹，驅此山過雲水鄉。
“栖真其人今在否”韵律对照
仄平仄仄平仄平，平仄平仄平平平。
断鳌立极天不崩，谁着天柱东南方。
平仄平仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
浑沌无窍不斧凿，谁开九锁如回肠。
平平○平平仄仄，平平平仄○○平。
栖真其人今在否，天坛千载空苍茫。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
我来泉上一抚掌，龙洞激烈而腾骧。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
翠蛟亭前无六月，天为洗涤心清凉。
仄仄仄仄平仄仄，○仄平○平仄平。
雅欲削去仙隠迹，驱此山过云水乡。
“栖真其人今在否”全诗注音
断鳌立极天不崩，谁着天柱东南方。
浑沌无窍不斧凿，谁开九锁如回肠。
栖真其人今在否，天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌，龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月，天为洗涤心清凉。
雅欲削去仙隠迹，驱此山过云水乡。
“栖真其人今在否”全诗翻译
译文：
断鳌屹立，天地不崩，谁指示了它在天柱的东南方？浑沌无孔不受凿刻，谁打开了九重锁链，如回肠般蜿蜒？栖真之人，现在是否还存在？天坛经过千载岁月，空悬苍茫。我来到泉水旁，一抚掌心，龙洞顿时激烈翻腾。翠蛟亭前不见六月踪影，天空被洗涤得清凉透彻。我热切地希望能削去仙隐的痕迹，驱车穿越这山林之间的云水之乡。
总结：
诗人描述了神秘的断鳌屹立天际不动，天柱东南方的启示；浑沌无孔，九重锁链的开启谜团；栖真之人的去留谜团；千载天坛的荒凉；在泉水边一抚掌引发的龙洞激烈腾骧景象；翠蛟亭前不见六月的清凉景象；希望削去仙隐的痕迹，驱车穿越云水之乡。
“栖真其人今在否”相关诗句：
- 栖真其人今在否 出自 [宋] 袁君儒 ·《大涤洞天留题 》
- 故人今在否 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 若人今在否 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 欲问古人今在否 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 把臂道人今在否 出自 [宋] 王安石 ·《送陈令 》
- 异域故人今在否 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其四 》
- 栖真耸其西 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 欲问龙门真在否 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其一 》
- 未知玉石真在否 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 五百真人今在不 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 应真亦复栖其间 出自 [宋] 程公许 ·《牛头山寺 》
- 旧园今在否 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 黄屋今在否 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十八 》
- 蓬茅今在否 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 》
- 草堂今在否 出自 [宋] 张炜 ·《游蒋山 》
- 遗句今在否 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 六桥今在否 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》
- 旧园今在否 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 精灵今在否 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 何郎今在否 出自 [宋] 杨公远 ·《白水池次俞山长韵 》