“泉下照狐兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉下照狐兔”出自哪首诗？
答案： “泉下照狐兔”出自： 唐代 曹邺的 《始皇陵下作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán xià zhào hú tù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“泉下照狐兔”的上一句是什么？
答案：
“泉下照狐兔”的上一句是： 千金买鱼灯 , 诗句拼音为：qiān jīn mǎi yú dēng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“泉下照狐兔”的下一句是什么？
答案： “泉下照狐兔”的下一句是： 行人上陵过 , 诗句拼音为： xíng rén shàng líng guò ，诗句平仄：○平仄平○。
“泉下照狐兔”全诗
始皇陵下作 (shǐ huáng líng xià zuò)
千金买鱼灯，泉下照狐兔。
行人上陵过，却吊扶苏墓。
累累圹中物，多於养生具。
若使山可移，应将秦国去。
舜殁虽在前，今犹未封树。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄平平仄。
○○仄○仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，○○平仄仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
“泉下照狐兔”繁体原文
始皇陵下作
千金買魚燈，泉下照狐兔。
行人上陵過，却弔扶蘇墓。
纍纍壙中物，多於養生具。
若使山可移，應將秦國去。
舜歿雖在前，今猶未封樹。
“泉下照狐兔”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
千金买鱼灯，泉下照狐兔。
○平仄平○，仄仄平平仄。
行人上陵过，却吊扶苏墓。
○○仄○仄，平平仄平仄。
累累圹中物，多於养生具。
仄仄平仄平，○○平仄仄。
若使山可移，应将秦国去。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
舜殁虽在前，今犹未封树。
“泉下照狐兔”全诗注音
千金买鱼灯，泉下照狐兔。
行人上陵过，却吊扶苏墓。
累累圹中物，多於养生具。
若使山可移，应将秦国去。
舜殁虽在前，今犹未封树。
“泉下照狐兔”全诗翻译
译文：
千金买鱼灯，泉底下照耀着狐狸和兔子。
路过陵墓的行人，停下来祭奠扶苏的坟墓。
坟墓中堆满了各种供品，比起养生的物品更加丰富。
如果山峦可以被移动，就应该把秦国从此地迁离。
舜的去世虽然已经过去，但至今他的墓地还未被树木封掩。
总结：
这首诗描述了一位行人路过扶苏的墓地，并思考着墓地中堆满了丰盛的供品，与生活养生所需的物品相比。诗人用比喻表达了对当时政治乱局的思考，暗示如果能改变现状，应该将秦国迁离这片土地。最后，诗人提到了舜的墓地，指出虽然舜已经逝世，但他的墓地至今仍未被树木所掩盖。
“泉下照狐兔”相关诗句：
- 泉下照狐兔 出自 [唐] 曹邺 ·《始皇陵下作 》
- 三泉今夕开狐兔 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 下有狐兔穴 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 下攫狐兔腾苍茫 出自 [唐] 柳宗元 ·《笼鹰词 》
- 狐兔忽落爪距下 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 帐下兵威狐兔藏 出自 [宋] 洪适 ·《水教致语口号 》
- 狐兔绝踪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二○ 》
- 狐榾兔翦 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔相须 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 狐兔俱哂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 靡逸狐兔 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 夫何狐兔羣 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 空间住狐兔 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 岂但走狐兔 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 莫捉狐与兔 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 捉捕歌 》
- 荒茅伏狐兔 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 狐兔奔林丘 出自 [唐] 孟云卿 ·《行行且游猎篇 》
- 豆枯狐兔肥 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 今爲狐兔墟 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 狐兔当有宅 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》