“狐兔忽落爪距下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐兔忽落爪距下”出自哪首诗?
答案: “狐兔忽落爪距下”出自: 宋代 黄裳的 《懵鹰行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú tù hū luò zhuǎ jù xià ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“狐兔忽落爪距下”的上一句是什么?
答案:
“狐兔忽落爪距下”的上一句是: 两睛四顾秋林肃 , 诗句拼音为: liǎng jīng sì gù qiū lín sù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“狐兔忽落爪距下”的下一句是什么?
答案: “狐兔忽落爪距下”的下一句是: 肝脑须臾厌其腹 , 诗句拼音为: gān nǎo xū yú yàn qí fù ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“狐兔忽落爪距下”全诗
懵鹰行 (měng yīng xíng)
两翅一展秋云高,两睛四顾秋林肃。
狐兔忽落爪距下,肝脑须臾厌其腹。
是艺汝有固有性,是物汝得固有命。
韝上如何寄此身,休夸豪气与精神。
一雉死生非所必,有数存焉擒不获。
主人失意未可量,鹰也两失而行藏。
中陵自在无由乐,饱则翱翔饥则攫。
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平○○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“狐兔忽落爪距下”繁体原文
懵鷹行
兩翅一展秋雲高,兩睛四顧秋林肅。
狐兔忽落爪距下,肝腦須臾厭其腹。
是藝汝有固有性,是物汝得固有命。
韝上如何寄此身,休誇豪氣與精神。
一雉死生非所必,有數存焉擒不獲。
主人失意未可量,鷹也兩失而行藏。
中陵自在無由樂,飽則翱翔饑則攫。
“狐兔忽落爪距下”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
两翅一展秋云高,两睛四顾秋林肃。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
狐兔忽落爪距下,肝脑须臾厌其腹。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
是艺汝有固有性,是物汝得固有命。
平仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
韝上如何寄此身,休夸豪气与精神。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
一雉死生非所必,有数存焉擒不获。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平○○。
主人失意未可量,鹰也两失而行藏。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
中陵自在无由乐,饱则翱翔饥则攫。
“狐兔忽落爪距下”全诗注音
两翅一展秋云高,两睛四顾秋林肃。
狐兔忽落爪距下,肝脑须臾厌其腹。
是艺汝有固有性,是物汝得固有命。
韝上如何寄此身,休夸豪气与精神。
一雉死生非所必,有数存焉擒不获。
主人失意未可量,鹰也两失而行藏。
中陵自在无由乐,饱则翱翔饥则攫。
“狐兔忽落爪距下”全诗翻译
译文:
两翅一展,像秋天的云朵一样高远。两只眼睛四处观望,如秋林一般肃穆。
狐狸和兔子突然落在爪距下,肝脑即刻厌弃了它们的腹部。
你的才能是你固有的本性,而事物的命运则是它们得到的固有命运。
韝(音wěi)上,怎样寄托这个身体呢?不要吹嘘豪气和精神。
一只雉(音zhì)的生死并非一定,它有着生存的命运,被捕获或者逃脱都是有规律的。
主人的失意不可轻量,就像鹰也会在追逐时失去目标而藏匿。
中陵(音zhōng líng)自由自在,没有特定的欢乐方式,吃饱了就翱翔,饥饿时就扑食。
总结:这段古文描述了动物的自然行为和命运,以及人类的自然本性和遭遇。在其中体现了自然规律的无常和不可预测性,同时也表达了人们应当珍惜本性、不过度自夸、顺从自然的思想。
“狐兔忽落爪距下”相关诗句:
- 狐兔忽落爪距下 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 扫狐兔露苍鹰牙爪 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 落日狐兔径 出自 [唐] 郑谷 ·《长安感兴 》
- 日落狐兔走 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 狐兔落清都 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 下有狐兔穴 出自 [唐] 元稹 ·《兔丝 》
- 泉下照狐兔 出自 [唐] 曹邺 ·《始皇陵下作 》
- 落日春山狐兔多 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 落日洗空狐兔穴 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》
- 落日兔狐眠宿土 出自 [宋] 赵公豫 ·《亚夫墓 》
- 下攫狐兔腾苍茫 出自 [唐] 柳宗元 ·《笼鹰词 》
- 帐下兵威狐兔藏 出自 [宋] 洪适 ·《水教致语口号 》
- 虎有爪距 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃萨埵投身饲虎因缘尝以颂赞叹之绍兴庚午临封又得是经诵读复成一偈 》
- 岂无爪距力 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》
- 骄虎缩爪距 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 特地生爪距 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 岂无爪距才 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 亦足爲爪距 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 爪距猛拏攫 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 爪距漫槎牙 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》