首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水教致语口号 > 帐下兵威狐兔藏

“帐下兵威狐兔藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帐下兵威狐兔藏”出自哪首诗？

答案： “帐下兵威狐兔藏”出自： 宋代 洪适的 《水教致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng xià bīng wēi hú tù cáng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。

问题2：“帐下兵威狐兔藏”的上一句是什么？

答案： “帐下兵威狐兔藏”的上一句是： 水中剑影蛟龙避 , 诗句拼音为： shuǐ zhōng jiàn yǐng jiāo lóng bì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。

问题3：“帐下兵威狐兔藏”的下一句是什么？

答案： “帐下兵威狐兔藏”的下一句是： 见说潢池毁多 , 诗句拼音为： jiàn shuō huáng chí huǐ duō ，诗句平仄：仄仄○平仄平。

“帐下兵威狐兔藏”全诗

水教致语口号 (shuǐ jiào zhì yǔ kǒu hào)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

元戎肤使憩胡牀，寓目舟师夏日长。
捷比黄头能辑濯，勇於长鬣取余皇。
水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏。
见说潢池毁多？新来归去事耕桑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄○平仄平，平平平仄仄平平。

yuán róng fū shǐ qì hú chuáng ， yù mù zhōu shī xià rì cháng 。
jié bǐ huáng tóu néng jí zhuó ， yǒng wū cháng liè qǔ yú huáng 。
shuǐ zhōng jiàn yǐng jiāo lóng bì ， zhàng xià bīng wēi hú tù cáng 。
jiàn shuō huáng chí huǐ duō ？ xīn lái guī qù shì gēng sāng 。

“帐下兵威狐兔藏”繁体原文

水教致語口號

元戎膚使憩胡牀，寓目舟師夏日長。
捷比黄頭能輯濯，勇於長鬣取餘皇。
水中劍影蛟龍避，帳下兵威狐兔藏。
見說潢池毀多？新來歸去事耕桑。

“帐下兵威狐兔藏”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
元戎肤使憩胡牀，寓目舟师夏日长。

仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
捷比黄头能辑濯，勇於长鬣取余皇。

仄○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏。

仄仄○平仄平，平平平仄仄平平。
见说潢池毁多？新来归去事耕桑。

“帐下兵威狐兔藏”全诗注音

yuán róng fū shǐ qì hú chuáng ， yù mù zhōu shī xià rì cháng 。

元戎肤使憩胡牀，寓目舟师夏日长。

jié bǐ huáng tóu néng jí zhuó ， yǒng wū cháng liè qǔ yú huáng 。

捷比黄头能辑濯，勇於长鬣取余皇。

shuǐ zhōng jiàn yǐng jiāo lóng bì ， zhàng xià bīng wēi hú tù cáng 。

水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏。

jiàn shuō huáng chí huǐ duō ？ xīn lái guī qù shì gēng sāng 。

见说潢池毁多？新来归去事耕桑。

“帐下兵威狐兔藏”全诗翻译

译文：

元戎身着使者的服饰，在胡地的床榻上休息，眺望着波澜壮阔的船队，整个夏日都在船队中度过。
他们勇猛如黄头之鹰，擅长捕捉敌人，勇敢地攻取余皇的要地。
他们的剑影犹如蛟龙般灵活，敌人见状躲得远远的；他们的威势如狐兔一般灵巧，敌人见风头不敢轻举妄动。
听说潢池多次被敌人摧毁？但现在他们新近归来，正在务农耕桑。

总结：

本诗描绘了元戎勇猛善战的形象，他们身着使者的服饰，是胡地的使者，夏日长久地寄居在船队中。他们勇猛无比，如黄头之鹰捕捉敌人，勇敢地攻取敌人的要地。他们的剑法灵活隐匿，敌人见状都躲避不及；他们的威势巧妙灵巧，敌人见势头不敢轻举妄动。虽然潢池多次被敌人破坏，但他们新近归来，正在忙于务农耕桑。整首诗表现了元戎的英勇战斗和坚忍不拔的精神，彰显了他们不畏艰险，勇往直前的风采。

“帐下兵威狐兔藏”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“帐下兵威狐兔藏”相关诗句：

“帐下兵威狐兔藏”每个字的意思：

包含“帐下兵威狐兔藏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂