“三刀刺史荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三刀刺史荣”出自哪首诗?
答案: “三刀刺史荣”出自: 宋代 周必大的 《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān dāo cì shǐ róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“三刀刺史荣”的上一句是什么?
答案:
“三刀刺史荣”的上一句是: 八座夫人贵 , 诗句拼音为:bā zuò fū rén guì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“三刀刺史荣”的下一句是什么?
答案: “三刀刺史荣”的下一句是: 共深偕老庆 , 诗句拼音为: gòng shēn xié lǎo qìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“三刀刺史荣”全诗
宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
八座夫人贵,三刀刺史荣。
共深偕老庆,忽寄悼亡声。
寂寞闺门政,凄凉儿女情。
亲交犹雪涕,况乃谢宣城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“三刀刺史荣”繁体原文
宣州蔡子平尚書淑人居氏挽詞二首 其一
八座夫人貴,三刀刺史榮。
共深偕老慶,忽寄悼亡聲。
寂寞閨門政,凄凉兒女情。
親交猶雪涕,况乃謝宣城。
“三刀刺史荣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八座夫人贵,三刀刺史荣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共深偕老庆,忽寄悼亡声。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寂寞闺门政,凄凉儿女情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
亲交犹雪涕,况乃谢宣城。
“三刀刺史荣”全诗注音
八座夫人贵,三刀刺史荣。
共深偕老庆,忽寄悼亡声。
寂寞闺门政,凄凉儿女情。
亲交犹雪涕,况乃谢宣城。
“三刀刺史荣”全诗翻译
译文:
八位夫人地位尊贵,三刀刺史地位显赫。
共同深情厮守到老,突然之间却寄托悼亡之声。
寂寞的闺门中政治斗争激烈,凄凉的儿女情感。
亲密交往仍不禁流下泪水,更何况是向谢宣城表达哀思。
全诗简要总结:诗中描绘了八位夫人地位显赫、三刀刺史荣耀无比的场景,但同时也揭示了闺门内部政治斗争的残酷和儿女情感的凄凉。然而,最后几句表达了对逝去的谢宣城的哀悼之情。
“三刀刺史荣”相关诗句:
- 三刀刺史荣 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 荣分刺史符 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 刺史荣官虽重寄 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 三剖刺史竹 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 三公与刺史 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 我怀三刺史 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐偃王庙 》
- 三年爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 一 》
- 三年爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 二 》
- 三年刺史堂 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 一门三刺史 出自 [宋] 宋真宗 ·《赞胡家 》
- 异时刺史入三公 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 风流千古三刺史 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 又似三堂刺史家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其二 》
- 城郭三春刺史天 出自 [宋] 程师孟 ·《越山亭 》
- 已除刺史作三公 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 三朝史荣推循吏 出自 [宋] 杨杰 ·《上知郡宋大卿 》