“三年爲刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年爲刺史”出自哪首诗?
答案: “三年爲刺史”出自: 唐代 白居易的 《三年为刺史二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián wèi cì shǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“三年爲刺史”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年爲刺史”已经是第一句了。
问题3:“三年爲刺史”的下一句是什么?
答案: “三年爲刺史”的下一句是: 无政在人口 , 诗句拼音为: wú zhèng zài rén kǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“三年爲刺史”全诗
三年为刺史二首 一 (sān nián wèi cì shǐ èr shǒu yī)
三年为刺史,无政在人口。
唯向城郡中,题诗十余首。
慙非甘棠咏,岂有思人不。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄平仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
“三年爲刺史”繁体原文
三年爲刺史二首 一
三年爲刺史,無政在人口。
唯向城郡中,題詩十餘首。
慙非甘棠詠,豈有思人不。
“三年爲刺史”韵律对照
○平平仄仄,平仄仄平仄。
三年为刺史,无政在人口。
仄仄平仄○,○平仄平仄。
唯向城郡中,题诗十余首。
平平平平仄,仄仄○平仄。
慙非甘棠咏,岂有思人不。
“三年爲刺史”全诗注音
三年为刺史,无政在人口。
唯向城郡中,题诗十余首。
慙非甘棠咏,岂有思人不。
“三年爲刺史”全诗翻译
译文:
三年来作为刺史,政务繁忙,无暇关注人民的疾苦。
只有在城郡之中,我写下了十余首诗篇。
虽然我不敢自比《甘棠》之赋,但心中却无法忘怀对人民的思念。
总结:
这首诗描绘了一个担任刺史三年的官员的心境。他在这段时间里,忙于政务,很少有时间关注人民的生活和需求。然而,在城郡之中,他不禁心生感慨,写下了十余首诗篇。虽然他深知自己的诗篇无法与《甘棠》之赋相比,但他的内心仍然怀抱着对人民的思念之情。
“三年爲刺史”总结赏析
赏析::
这首诗《三年为刺史二首 一》是唐代著名诗人白居易创作的一首诗,表达了他在担任刺史期间的心情和思考。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,白居易回顾了自己担任刺史三年的经历。他在这段时间内面对着政务繁忙、百姓问题重重的局面,却感到自己似乎无法在政务上有所作为,因此说“三年为刺史,无政在人口”。这句话表达了他对于官场政治的一种无奈和无力感,似乎在批评官场的腐败和无效。
然而,诗中接下来的两句表现出白居易的自嘲和幽默。他说自己只有在城郡之中才能写诗,而且写了十余首。这里的“唯向城郡中”暗示了他在政务之余,只能在一些相对轻松的环境中寻找些许的慰藉,以诗歌来宣泄内心的情感。这也反映了白居易的诗人身份和文学情怀,无论在何种环境下,他都会坚持不懈地追求诗歌的创作。
最后两句“慙非甘棠咏,岂有思人不”,表达了白居易对自己诗歌创作的自卑之情。他自谦自己的诗歌水平,认为自己的诗与那些脍炙人口的佳作相比,显得不够出色。但与此同时,他也提到“思人”,这可能指的是思念的对象,表现出他内心深处对某个人的思念之情。
总体来说,这首诗通过对刺史经历的回顾,表现了白居易的政治无奈和对诗歌的热爱。他用幽默和自嘲的语言表达了自己的情感,使这首诗充满了人情味和真实感。
标签: 抒情、自嘲、政治、诗人
“三年爲刺史”相关诗句:
- 三年爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 一 》
- 三年爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 二 》
- 三年刺史堂 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 八年汉州爲刺史 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 二十年前刺史爲 出自 [宋] 谢奕信 ·《次兄奕修群玉山留题韵 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 会昌五年爲夔州刺史 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 曾见陕西鄠县有大业三年郑州刺史李渊爲子世民祈疾疏石刻拓本 出自 [唐] 李渊 ·《爲秦王制诗 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 大和七年于季友爲明州刺史时 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 刺史爲守州爲郡 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 一门三刺史 出自 [宋] 宋真宗 ·《赞胡家 》
- 三公与刺史 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 三剖刺史竹 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 三刀刺史荣 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 》
- 我怀三刺史 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐偃王庙 》
- 当年谁刺史 出自 [宋] 苏轼 ·《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 》