“风流千古三刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流千古三刺史”出自哪首诗?
答案: “风流千古三刺史”出自: 宋代 楼钥的 《送王道州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú qiān gǔ sān cì shǐ ,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题2:“风流千古三刺史”的上一句是什么?
答案:
“风流千古三刺史”的上一句是: 天子日夜开延英 , 诗句拼音为: tiān zǐ rì yè kāi yán yīng
,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题3:“风流千古三刺史”的下一句是什么?
答案: “风流千古三刺史”的下一句是: 往继聱叟阳先生 , 诗句拼音为: wǎng jì áo sǒu yáng xiān shēng ,诗句平仄:仄仄平○平平平。
“风流千古三刺史”全诗
送王道州 (sòng wáng dào zhōu)
九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。
郡斋正据山直上,一览万家无遗形。
家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。
先生分符此中去,心旌摇扬随双旌。
先生平生饱文学,身上著作承明庭。
奥篇隠帙辨如响,一时自许文章鸣。
高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。
把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。
颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。
正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。
政成环召事未晚,天子日夜开延英。
风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。
毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。
仄平平平平平平,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄平平○平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平○平仄○仄,平平平○平平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,○平仄平仄平平。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄平○平平平。
平平仄平平平仄,仄仄仄仄平平○。
“风流千古三刺史”繁体原文
送王道州
九疑之南爲舂陵,瀟水清駃山爲城。
郡齋正據山直上,一覽萬家無遺形。
家君頃年入蓮幕,我不得往空馳情。
先生分符此中去,心旌摇颺隨雙旌。
先生平生飽文學,身上著作承明庭。
奧篇隠帙辨如響,一時自許文章鳴。
高詞坐奪造化巧,凜凜韶濩聲鏘鏗。
把麾江海非無意,親扶版輿賦南征。
頗聞楚俗未蘇息,糟糠不厭嗟疲氓。
正資儒術飾吏事,拔去强薤摩孩嬰。
政成環召事未晚,天子日夜開延英。
風流千古三刺史,往繼聱叟陽先生。
毋庸自書追科考,但願寄我舂陵行。
“风流千古三刺史”韵律对照
仄平平平平平平,平仄平仄平平平。
九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄平平○平。
郡斋正据山直上,一览万家无遗形。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。
平平○平仄○仄,平平平○平平平。
先生分符此中去,心旌摇扬随双旌。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
先生平生饱文学,身上著作承明庭。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
奥篇隠帙辨如响,一时自许文章鸣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。
仄平平仄平平仄,○平仄平仄平平。
把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。
○○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
政成环召事未晚,天子日夜开延英。
平平平仄○仄仄,仄仄平○平平平。
风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。
平平仄平平平仄,仄仄仄仄平平○。
毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。
“风流千古三刺史”全诗注音
九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。
郡斋正据山直上,一览万家无遗形。
家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。
先生分符此中去,心旌摇扬随双旌。
先生平生饱文学,身上著作承明庭。
奥篇隠帙辨如响,一时自许文章鸣。
高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。
把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。
颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。
正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。
政成环召事未晚,天子日夜开延英。
风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。
毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。
“风流千古三刺史”全诗翻译
译文:
九疑山的南方是舂陵城,潇水清澈,駃山作为城墙。郡斋坐落在山上,正对着山势直上,一览万家的景象没有一家遗漏。
我家的父亲前些年被任命到朝廷,我却无法前去,只能空驰着思念。先生将要离开此地,心中旗帜飘扬随着双旗。
先生平生饱读文学,他的著作被授予明庭之荣。他的奥妙文章像回响一般传颂开来,一时之间人们都自诩有文学之声。
高超的词藻坐夺造化的巧妙,犹如韶濩之音铿锵有力。他拿起文思的旗帜,引领江海的风潮,亲自为版舆起草南征的赋文。
我听说楚地的风俗还未完全安息,百姓仍然忍受着糟糠之苦,不胜唏嘘疲惫。先生正忙于学问和政事,为官脱去强薤摩孩婴的意图。
如今政务已经成熟,召见先生还不算晚,天子白天黑夜都在等待着开启延英的大典。
风华继承了千古三刺史的荣耀,现在又有了阳先生作为继任者,风采不可挡。无需自己再写作来追求科举考试的功名,只希望能将这份思念之情寄托于舂陵行。
“风流千古三刺史”相关诗句:
- 风流千古三刺史 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 开元刺史名千古 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 风流半刺史 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送赵㞦归觐钱塘遂赴永嘉 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 刺史风流照海涯 出自 [宋] 朱翌 ·《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 》
- 刺史风流自一家 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 风流刺史从英游 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其一 》
- 千古史鱼风 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 中有古刺史 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 文章古刺史 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其三 》
- 刺史二千石 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 刺史临流褰翠帏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 三刀刺史荣 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 》
- 三公与刺史 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 我怀三刺史 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐偃王庙 》
- 三剖刺史竹 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 一门三刺史 出自 [宋] 宋真宗 ·《赞胡家 》
- 三年爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 一 》
- 三年爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 二 》