“转输三伏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转输三伏雨”出自哪首诗?
答案: “转输三伏雨”出自: 宋代 韩淲的 《夏雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuǎn shū sān fú yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“转输三伏雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“转输三伏雨”已经是第一句了。
问题3:“转输三伏雨”的下一句是什么?
答案: “转输三伏雨”的下一句是: 探借九秋风 , 诗句拼音为: tàn jiè jiǔ qiū fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“转输三伏雨”全诗
夏雨 (xià yǔ)
转输三伏雨,探借九秋风。
沾洒莲犹碧,飘摇叶未红。
荒凉甘退缩,清润拟从容。
在野农人喜,仍年禾黍丰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“转输三伏雨”繁体原文
夏雨
轉輸三伏雨,探借九秋風。
沾灑蓮猶碧,飄摇葉未紅。
荒凉甘退縮,清潤擬從容。
在野農人喜,仍年禾黍豐。
“转输三伏雨”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
转输三伏雨,探借九秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沾洒莲犹碧,飘摇叶未红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒凉甘退缩,清润拟从容。
仄仄平平仄,平平平仄平。
在野农人喜,仍年禾黍丰。
“转输三伏雨”全诗注音
转输三伏雨,探借九秋风。
沾洒莲犹碧,飘摇叶未红。
荒凉甘退缩,清润拟从容。
在野农人喜,仍年禾黍丰。
“转输三伏雨”全诗翻译
译文:
三伏天间的雨水转移了,借来了九秋的凉风。雨水沾湿了莲花,依然碧绿欲滴,风摇动着树叶,但还未变红。荒凉之地也愿意退缩,清新的气息仿佛从容不迫地流淌。在田野里,农人们欣喜若狂,今年的稻谷和黍米依然丰收。
总结:
诗人描绘了转移了夏天三伏雨水、借来了秋天的凉风的景象。莲花依然翠绿,树叶摇摆,荒凉之地变得宁静,清新的气息弥漫。田野里的农人欢欣鼓舞,收获的稻谷和黍米依旧丰收。
“转输三伏雨”相关诗句:
- 转输三伏雨 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 寺寒三伏雨 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 三伏久不雨 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 雨送三金伏 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 三伏汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 焉知三伏雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨多极凉冷 》
- 今年三伏雨水多 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 人闲祥瑞三伏雨 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》
- 畦瓮賸分三伏雨 出自 [宋] 郑清之 ·《蔬圃 》
- 雨洗三齐中伏月 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯中伏夜雨南洋河水泛 》
- 将输伏使轺 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 伏蒲输骨鲠 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 炎天三伏经初伏 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 且罄丹衷伏地输 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其二 》
- 世事如今尽伏输 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 满场输伏甘居後 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 人言转输重 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 丁夫困转输 出自 [宋] 王迈 ·《春月閲报成诗寄呈方漕信儒孚若 》
- 穷年领转输 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其一 》
- 转输忧国计 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》