“三伏汗如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三伏汗如雨”出自哪首诗?
答案: “三伏汗如雨”出自: 宋代 曾几的 《谢人送壑源绝品云九重所赐也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān fú hàn rú yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“三伏汗如雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三伏汗如雨”已经是第一句了。
问题3:“三伏汗如雨”的下一句是什么?
答案: “三伏汗如雨”的下一句是: 终朝沾我裳 , 诗句拼音为: zhōng cháo zhān wǒ shang ,诗句平仄:平平仄仄平。
“三伏汗如雨”全诗
谢人送壑源绝品云九重所赐也 (xiè rén sòng hè yuán jué pǐn yún jiǔ chóng suǒ cì yě)
三伏汗如雨,终朝沾我裳。
谁分金掌露,来作玉溪凉。
别甑輭炊饭,小炉深炷香。
麴生何等物,不与汝同乡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“三伏汗如雨”繁体原文
謝人送壑源絕品云九重所賜也
三伏汗如雨,終朝沾我裳。
誰分金掌露,來作玉溪凉。
别甑輭炊飯,小爐深炷香。
麴生何等物,不與汝同鄉。
“三伏汗如雨”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
三伏汗如雨,终朝沾我裳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁分金掌露,来作玉溪凉。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
别甑輭炊饭,小炉深炷香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
麴生何等物,不与汝同乡。
“三伏汗如雨”全诗注音
三伏汗如雨,终朝沾我裳。
谁分金掌露,来作玉溪凉。
别甑輭炊饭,小炉深炷香。
麴生何等物,不与汝同乡。
“三伏汗如雨”全诗翻译
译文:
三伏的炎热让汗水如雨般湿透了我的衣裳。谁来分一些金色的掌露,为我带来凉意?与你分别后,我只能用小炉炷香煮饭,这深深的香气让人思乡。而发酵的麴又是何等神奇的物质,可惜它并不是我的同乡。
总结:全文描写了盛夏的炎热,作者在酷暑中汗流如雨,希望有人能与他分享一些凉爽。与亲人别离后,他用小炉炷香煮饭,香气让他思乡。最后,提到发酵的麴,映射了物是人非的离愁别绪。整篇作品表现了古人在闷热天气下的苦闷和思乡之情。
“三伏汗如雨”总结赏析
赏析:
这首诗《谢人送壑源绝品云九重所赐也》是唐代诗人曾几所作,表达了诗人对赠送的珍贵酒食的感慨和感恩之情。以下是赏析:和标签:
这首诗以描述三伏天气酷热的场景作为开篇,用“三伏汗如雨”来形容天气炎热,汗水如雨一般,将读者置身于盛夏的氛围之中。接着,诗人提到“谁分金掌露”,意指珍贵的酒类应该是分文不差地享受。然而,这珍贵之物是“来作玉溪凉”,将它送来却像是送来了一阵清凉,使人感到惊喜和愉悦。
诗人接着描述了饭菜的情景,使用“别甑輭炊饭”来表现出细致的烹饪过程,再次凸显了送来的饮食的特殊之处。而“小炉深炷香”则强调了食物的香气扑鼻,令人垂涎欲滴。
最后两句“麴生何等物,不与汝同乡”则表达出诗人对送礼之人的感激之情,麴在这里象征着酿酒的原料,意味着送礼者不仅送来了美味的食物,还分享了乡土特产。
标签:
- 咏物
- 酒食
- 赞美
- 感恩
“三伏汗如雨”相关诗句:
- 三伏汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 伏读未终汗如雨 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 不辞挥汗过三伏 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 厚顔如甲汗如雨 出自 [宋] 杨杰 ·《题吹衣亭 》
- 鼻息如雷汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 厚顔如甲汗如雨 出自 [宋] 邓肃 ·《题吹衣亭 》
- 市人如炊汗如雨 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 汗如雨 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六八 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 汗流如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 雨送三金伏 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 寺寒三伏雨 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 三伏久不雨 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 转输三伏雨 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 焉知三伏雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨多极凉冷 》
- 凭轼汗如雨 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二 》
- 愧汗欲如雨 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 天寒汗如雨 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 汗雨如滂淫 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月来大浊暑小屋真甑釡土人谓自是以往虽穷冬亦然既而十二日得秋分之气窗牖凉生与东南无异固知造物之妙人岂能尽识之赋此四韵 》
- 炎蒸汗如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》