“朱幡出濠梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱幡出濠梁”出自哪首诗?
答案: “朱幡出濠梁”出自: 宋代 邹浩的 《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fān chū háo liáng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“朱幡出濠梁”的上一句是什么?
答案:
“朱幡出濠梁”的上一句是: 前年可罗雀 , 诗句拼音为:qián nián kě luó què
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“朱幡出濠梁”的下一句是什么?
答案: “朱幡出濠梁”的下一句是: 今年可炙手 , 诗句拼音为: jīn nián kě zhì shǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“朱幡出濠梁”全诗
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí wǔ)
前年可罗雀,朱幡出濠梁。
今年可炙手,衮衣登庙堂。
公家本金玉,何曾变炎凉。
公子不展眉,端为斯人伤。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平平平平平。
“朱幡出濠梁”繁体原文
世美歸侍政府以送君南浦傷如之何作詩送之 其五
前年可羅雀,朱幡出濠梁。
今年可炙手,衮衣登廟堂。
公家本金玉,何曾變炎凉。
公子不展眉,端爲斯人傷。
“朱幡出濠梁”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
前年可罗雀,朱幡出濠梁。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
今年可炙手,衮衣登庙堂。
平平仄平仄,平平仄平平。
公家本金玉,何曾变炎凉。
平仄仄仄平,平平平平平。
公子不展眉,端为斯人伤。
“朱幡出濠梁”全诗注音
前年可罗雀,朱幡出濠梁。
今年可炙手,衮衣登庙堂。
公家本金玉,何曾变炎凉。
公子不展眉,端为斯人伤。
“朱幡出濠梁”全诗翻译
译文:
前年你还只是一只普通的麻雀,朱红的旗帜高高飘扬在濠梁之上。
但今年你却成了备受瞩目的人物,穿着华丽的衮衣登上了庙堂。
原本是家族的珍宝玉器,怎么会变得燃烧炙热或是冰冷凉爽呢?
公子却面无表情,显得悲伤落寞。
总结:这篇古文表达了一个人经历了不同境遇的变迁,从普通无足轻重的存在到受人瞩目的重要人物,然而内心的情感却并未因外在的变化而有所改变,仍然显得悲伤和孤寂。
“朱幡出濠梁”总结赏析
赏析:: 这首诗《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五》是邹浩的作品,表达了对君子仕途的思考和祝愿。诗人以前年与今年的对比来探讨仕途和官职的变迁,以及对君子品德的赞美和关注。
首句描述了前年的情景,用“可罗雀”形容朝廷之中众多的官员,这里罗雀象征着朝廷中的俗人。而“朱幡出濠梁”则描绘了前年君子的出现,朱幡是官服的象征,出濠梁则意味着显赫的地位。这一句通过对比强调了前年君子的珍贵与特殊。
接下来的句子描述了今年的情景,用“可炙手”形容君子的身份更加显赫,以及“衮衣登庙堂”表明君子已经在朝廷中有了更高的地位,甚至参与朝廷的决策。这种对比再次突显了君子的卓越和崇高。
在第三句中,诗人提到“公家本金玉”,强调君子本质上就是金玉般的品质,不会因炎凉的环境而改变。这句话强调了君子的高尚品德和坚定信仰。
最后一句“公子不展眉,端为斯人伤”表达了诗人对君子遭遇不幸或困境的担忧和痛心。君子不展眉,意味着君子不愿表露痛苦或困难,但诗人仍然感到忧虑和伤痛。
标签: 仕途、官职、君子、品德、忧虑。
“朱幡出濠梁”相关诗句:
- 朱幡出濠梁 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其五 》
- 眼见朱幡出云雾 出自 [宋] 戴表元 ·《亚尹黄侯虑囚温处婺三州 》
- 论诗得濠梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 始悟濠梁翁 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》
- 濠梁时一访 出自 [唐] 钱起 ·《山斋读书寄时校书杜叟 》
- 身是濠梁客 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 濠梁同见招 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 一 》
- 闻有濠梁地 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言夏日游神泉诗(幷序) 》
- 濠梁古佳郡 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 更有濠梁子 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其四 》
- 濠梁初得意 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 濠梁送归处 出自 [宋] 王安石 ·《送邓监簿南归 》
- 乐趣问濠梁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其一 》
- 千古濠梁水 出自 [宋] 释元肇 ·《寄御史王少卿 》
- 濠梁古县城 出自 [唐] 无可 ·《送姚明府赴招义县 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 静钓濠梁水 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 栖偃翫濠梁 出自 [唐] 张文琮 ·《咏水 》
- 纵步濠梁上 出自 [宋] 洪适 ·《四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 》
- 知之濠梁间 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》