“险险狂雷落石轰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“险险狂雷落石轰”出自哪首诗?

答案:险险狂雷落石轰”出自: 宋代 范仲淹 《依韵和魏介之同游玉仙坛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎn xiǎn kuáng léi luò shí hōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“险险狂雷落石轰”的上一句是什么?

答案:险险狂雷落石轰”的上一句是: 亭亭翠纛高杉矗 , 诗句拼音为: tíng tíng cuì dào gāo shān chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“险险狂雷落石轰”的下一句是什么?

答案:险险狂雷落石轰”的下一句是: 待得九霄鸾鹤驭 , 诗句拼音为: dài dé jiǔ xiāo luán hè yù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“险险狂雷落石轰”全诗

依韵和魏介之同游玉仙坛 (yī yùn hé wèi jiè zhī tóng yóu yù xiān tán)

朝代:宋    作者: 范仲淹

云坛共上百神清,碧坞红霞相照明。
幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。
亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰
待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún tán gòng shàng bǎi shén qīng , bì wù hóng xiá xiāng zhào míng 。
yōu cǎo yù mí dān jǐng chù , luàn fēng yī jiù bái yún shēng 。
tíng tíng cuì dào gāo shān chù , xiǎn xiǎn kuáng léi luò shí hōng 。
dài dé jiǔ xiāo luán hè yù , yù shū yìng gǎi dì xiān míng 。

“险险狂雷落石轰”繁体原文

依韻和魏介之同遊玉仙壇

雲壇共上百神清,碧塢紅霞相照明。
幽草欲迷丹井處,亂峰依舊白雲生。
亭亭翠纛高杉矗,險險狂雷落石轟。
待得九霄鸞鶴馭,玉書應改地仙名。

“险险狂雷落石轰”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
云坛共上百神清,碧坞红霞相照明。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。

“险险狂雷落石轰”全诗注音

yún tán gòng shàng bǎi shén qīng , bì wù hóng xiá xiāng zhào míng 。

云坛共上百神清,碧坞红霞相照明。

yōu cǎo yù mí dān jǐng chù , luàn fēng yī jiù bái yún shēng 。

幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。

tíng tíng cuì dào gāo shān chù , xiǎn xiǎn kuáng léi luò shí hōng 。

亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰。

dài dé jiǔ xiāo luán hè yù , yù shū yìng gǎi dì xiān míng 。

待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。

“险险狂雷落石轰”全诗翻译

译文:
百神清澈高洁,共同登上云坛,碧坞的红霞相互照耀辉映。在那幽深的草木中,纷纷欲将丹井遮掩,乱峰依然依旧,白云不停地生长。

高耸的翠绿纛帜,屹立在巍峨的杉木之上,险峻的山峰上,狂雷轰鸣,落石随之震动。

等待着九霄的鸾凤骑乘,带领着玉书的仙文应该改写地仙的名字。

“险险狂雷落石轰”总结赏析

赏析:范仲淹的《依韵和魏介之同游玉仙坛》以豪放奔放的笔调,描述了同游玉仙坛的壮丽景象。诗中以"云坛"、"碧坞"、"红霞"、"幽草"、"白云"、"翠纛"、"高杉"、"狂雷"、"鸾鹤"等丰富的意象,勾勒出仙境般的景色,诗人笔下的自然景观宛如天地间神秘而壮丽的仙境。通过豪放的描写和自然景色的交融,展现了诗人心境豁达,豪情万丈的气概。
标签: 写景,豪放,仙境

“险险狂雷落石轰”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“险险狂雷落石轰”相关诗句: