“圣人设险今重险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人设险今重险”出自哪首诗?
答案: “圣人设险今重险”出自: 宋代 张侃的 《打鱼网叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rén shè xiǎn jīn chóng xiǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“圣人设险今重险”的上一句是什么?
答案:
“圣人设险今重险”的上一句是: 不用健羡琢句工 , 诗句拼音为: bù yòng jiàn xiàn zhuó jù gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“圣人设险今重险”的下一句是什么?
答案: “圣人设险今重险”的下一句是: 取与不取戒以渐 , 诗句拼音为: qǔ yǔ bù qǔ jiè yǐ jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“圣人设险今重险”全诗
打鱼网叹 (dǎ yú wǎng tàn)
山川信美何处无,只许渔翁把茅居。
四时风月俱占断,诗人琢句空长吁。
渔翁平生家累重,得鱼入市日曈胧。
裹盐籴米了晨炊,依旧寻鱼波汹涌。
山川虽好侬不知,只知取利他何为。
羣居出巧结新网,名以拦江纵所施。
鲤鲂未免仅出入,切勿因香恋微湿。
破坏好景是渔翁,不用健羡琢句工。
圣人设险今重险,取与不取戒以渐。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
仄平平仄平○仄,平平仄仄○○平。
平平平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄○平平,平仄平平平○仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“圣人设险今重险”繁体原文
打魚網歎
山川信美何處無,只許漁翁把茅居。
四時風月俱占斷,詩人琢句空長吁。
漁翁平生家累重,得魚入市日曈矓。
裹鹽糴米了晨炊,依舊尋魚波洶湧。
山川雖好儂不知,只知取利他何爲。
羣居出巧結新網,名以攔江縱所施。
鯉魴未免僅出入,切勿因香戀微濕。
破壞好景是漁翁,不用健羨琢句工。
聖人設險今重險,取與不取戒以漸。
“圣人设险今重险”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
山川信美何处无,只许渔翁把茅居。
仄平平仄平○仄,平平仄仄○○平。
四时风月俱占断,诗人琢句空长吁。
平平平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
渔翁平生家累重,得鱼入市日曈胧。
仄仄仄仄○平平,平仄平平平○仄。
裹盐籴米了晨炊,依旧寻鱼波汹涌。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
山川虽好侬不知,只知取利他何为。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
羣居出巧结新网,名以拦江纵所施。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
鲤鲂未免仅出入,切勿因香恋微湿。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
破坏好景是渔翁,不用健羡琢句工。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
圣人设险今重险,取与不取戒以渐。
“圣人设险今重险”全诗注音
山川信美何处无,只许渔翁把茅居。
四时风月俱占断,诗人琢句空长吁。
渔翁平生家累重,得鱼入市日曈胧。
裹盐籴米了晨炊,依旧寻鱼波汹涌。
山川虽好侬不知,只知取利他何为。
羣居出巧结新网,名以拦江纵所施。
鲤鲂未免仅出入,切勿因香恋微湿。
破坏好景是渔翁,不用健羡琢句工。
圣人设险今重险,取与不取戒以渐。
“圣人设险今重险”全诗翻译
译文:
山川信美何处没有,只许渔翁搭茅舍居住。
四季风景皆占据,诗人琢磨句子却空长叹。
渔翁平生家业繁重,捕获鱼儿上市时昏暗。
收拾盐和米炊早餐,依然寻觅鱼儿波涛汹涌。
山川虽然美,我却不知,只知他为何谋取利益。
一群人居住,创造巧妙的新网,名为拦江而布设。
鲤鲂也难免只能出入,切莫因香味而陷入轻微的湿泥。
破坏美好景色的是渔翁,不必羡慕诗人的妙句工艺。
圣人现在设立重重难关,取与不取需逐渐戒慎。
总结:
诗中通过描绘渔翁的生活与取利之举,反映了人生的喜怒哀乐,以及取与舍的智慧。山川风景美好,但人们往往只关心自身利益,陷入追逐名利的漩涡。渔翁勤劳,平凡而重负家业,但对于美景无知。诗人表达了对渔翁的羡慕,但也警示不要轻易迷恋物质,不要破坏现有的美好。最后,诗人以圣人设险取与之道,教导人们在取舍中需谨慎权衡。
“圣人设险今重险”相关诗句:
- 圣人设险今重险 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 设险壮重门 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 设险重门未足凭 出自 [宋] 罗与之 ·《书感 》
- 人间勿设险 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其二 》
- 天险爲人设 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 王公设人险 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 吴人设险爲非常 出自 [唐] 无名氏 ·《题王将军 》
- 不战屈人当设险 出自 [宋] 龙大渊 ·《题金山 》
- 人心之险险於河 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 今朝脱重险 出自 [宋] 苏轼 ·《出峡 》
- 重险复重险 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 险兮天设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 》
- 设险诸侯地 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制同二相南出雀鼠谷 》
- 不设太平险 出自 [唐] 于邺 ·《感怀 》
- 王干设险遒 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 设险山河壮 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 山河天设险 出自 [唐] 李频 ·《送薛能赴镇徐方 》
- 不设太平险 出自 [唐] 于武陵 ·《感怀 》
- 设险防贼轨 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 山河虽设险 出自 [宋] 邵雍 ·《过潼关 》