“赵州倾盖如故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵州倾盖如故”出自哪首诗?
答案: “赵州倾盖如故”出自: 宋代 释宝印的 《偈颂十五首 其六》, 诗句拼音为: zhào zhōu qīng gài rú gù 。
问题2:“赵州倾盖如故”的上一句是什么?
答案:
“赵州倾盖如故”的上一句是: 侍者白头如新 , 诗句拼音为: shì zhě bái tóu rú xīn
。
问题3:“赵州倾盖如故”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赵州倾盖如故”已经是最后一句了。
“赵州倾盖如故”全诗
偈颂十五首 其六 (jì sòng shí wǔ shǒu qí liù)
来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。
平仄平仄平平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○平,仄平平仄○仄。
“赵州倾盖如故”繁体原文
偈頌十五首 其六
來也宮殿隨身,去也笙歌滿路。
侍者白頭如新,趙州傾蓋如故。
“赵州倾盖如故”全诗注音
来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。
“赵州倾盖如故”全诗翻译
译文:
来的时候宫殿随身,去的时候笙歌满路。
侍者白发如同新的一样,赵州倾盖依旧如故。
总结:
这首诗描述了一个人的生平。来的时候,他身世显赫,拥有宫殿作为侍奉,生活奢华。而走的时候,他周围洋溢着笙歌的声音,人们为他送行。但不论是来还是去,他始终保持着内心的宁静和从容淡定,不被外物所动。诗人通过描写侍者白发如新和赵州依旧倾盖的形象,暗示生命中的变迁和无常,但也表达了淡泊名利的态度。整首诗表达了诗人对人生无常和从容淡定态度的感悟。
“赵州倾盖如故”相关诗句:
- 赵州倾盖如故 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其六 》
- 倾盖如故 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 倾盖便如故 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 倾盖或如故 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 倾盖有如故 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其一 》
- 倾盖欣如故 出自 [宋] 陈着 ·《再用前韵谢吴竹修 》
- 倾盖欢如故 出自 [宋] 楼钥 ·《郑司法挽词 其二 》
- 何人倾盖能如故 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》
- 倾盖何妨许如故 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 此君倾盖如故旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 倾盖相逢已如故 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- 倾盖相逢如故人 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 蛮烟倾盖情如故 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 倾盖荆州日 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其二 》
- 南州佳士争倾盖 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 倾盖同故人 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 倾盖皆故人 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 何止倾盖故 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其三 》
- 敢云倾盖故 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 松盖前倾浑似故 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》