“姓名一一听胪传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“姓名一一听胪传”出自哪首诗?

答案:姓名一一听胪传”出自: 宋代 徐经孙 《丙寅九月送龙门课试士友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng yī yī tīng lú chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“姓名一一听胪传”的上一句是什么?

答案:姓名一一听胪传”的上一句是: 黄屋临轩新策士 , 诗句拼音为: huáng wū lín xuān xīn cè shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“姓名一一听胪传”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“姓名一一听胪传”已经是最后一句了。

“姓名一一听胪传”全诗

丙寅九月送龙门课试士友 (bǐng yín jiǔ yuè sòng lóng mén kè shì shì yǒu)

朝代:宋    作者: 徐经孙

凉风九月菊花天,路近龙门自坦然。
胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇。
平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭。
黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liáng fēng jiǔ yuè jú huā tiān , lù jìn lóng mén zì tǎn rán 。
shèng yǒu rú yún rú yǎ jí , xióng wén lì zǎo càn lián piān 。
píng shí xué wèn qín gōng yù , shèng shì gōng míng hǎo zhe biān 。
huáng wū lín xuān xīn cè shì , xìng míng yī yī tīng lú chuán 。

“姓名一一听胪传”繁体原文

丙寅九月送龍門課試士友

凉風九月菊花天,路近龍門自坦然。
勝友如雲儒雅集,雄文麗藻燦連篇。
平時學問勤攻玉,聖世功名好着鞭。
黄屋臨軒新策士,姓名一一聽臚傳。

“姓名一一听胪传”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凉风九月菊花天,路近龙门自坦然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传。

“姓名一一听胪传”全诗注音

liáng fēng jiǔ yuè jú huā tiān , lù jìn lóng mén zì tǎn rán 。

凉风九月菊花天,路近龙门自坦然。

shèng yǒu rú yún rú yǎ jí , xióng wén lì zǎo càn lián piān 。

胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇。

píng shí xué wèn qín gōng yù , shèng shì gōng míng hǎo zhe biān 。

平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭。

huáng wū lín xuān xīn cè shì , xìng míng yī yī tīng lú chuán 。

黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传。

“姓名一一听胪传”全诗翻译

译文:

九月时节,凉风吹拂着菊花盛开的天空,路途逐渐靠近龙门山,我内心感到平静自然。
胜友如同云一样聚集,他们风采儒雅,作品不断涌现,文采斐然,字字如藻、篇篇璀璨。
日常勤奋攻读学问就像琢玉一样精进,渴望在盛世有所成就,愿意努力追求名利。
黄色的房屋门口新出现了一位才思卓越的策士,他的名字一个一个地被传颂传诵。

“姓名一一听胪传”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“姓名一一听胪传”相关诗句: