“後日胪传当第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後日胪传当第一”出自哪首诗？
答案： “後日胪传当第一”出自： 宋代 葛立方的 《喜侄郯登第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu rì lú chuán dāng dì yī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“後日胪传当第一”的上一句是什么？
答案：
“後日胪传当第一”的上一句是： 星斗先分天老题 , 诗句拼音为： xīng dòu xiān fēn tiān lǎo tí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“後日胪传当第一”的下一句是什么？
答案： “後日胪传当第一”的下一句是： 天伦科甲尚为低 , 诗句拼音为： tiān lún kē jiǎ shàng wèi dī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“後日胪传当第一”全诗
喜侄郯登第 (xǐ zhí tán dēng dì)
飞铃走帜到金溪，喜子文闱预品题。
名字巍峩光蕊榜，词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦，星斗先分天老题。
後日胪传当第一，天伦科甲尚为低。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“後日胪传当第一”繁体原文
喜姪郯登第
飛鈴走幟到金溪，喜子文闈預品題。
名字巍峩光蕊榜，詞章斐亹動文奎。
階梯已合嬰兒夢，星斗先分天老題。
後日臚傳當第一，天倫科甲尚爲低。
“後日胪传当第一”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飞铃走帜到金溪，喜子文闱预品题。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
名字巍峩光蕊榜，词章斐亹动文奎。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
阶梯已合婴儿梦，星斗先分天老题。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
後日胪传当第一，天伦科甲尚为低。
“後日胪传当第一”全诗注音
飞铃走帜到金溪，喜子文闱预品题。
名字巍峩光蕊榜，词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦，星斗先分天老题。
後日胪传当第一，天伦科甲尚为低。
“後日胪传当第一”全诗翻译
译文：
飞铃走帜来到金溪，喜子文闱预先品题。
名字高耸在光彩榜上，文章华美动人心奎。
阶梯已经合并成婴儿的梦境，星斗早已分隔成天老的题材。
未来的日子里，胪传会宣布第一名，而天伦科甲的地位仍然较低。
总结：
诗人以古文修辞手法，描绘了飞铃走帜前往金溪的场景，欢庆贤才考中进士科并在文闱之上预先留下佳作。他称赞了这些成功者的名字在光彩榜上傲然挺立，他们的文章华美动人。然而，这些辛勤奋斗的士子们终将离开科场，回到平凡的生活。未来胪传将会宣布最终的成绩，他们的地位也会因此得以确定，科举制度中的排名决定了他们在社会中的地位，但在这种评价体系下，他们虽取得了荣誉，仍然受限于身份的局限。
“後日胪传当第一”相关诗句：
- 後日胪传当第一 出自 [宋] 葛立方 ·《喜侄郯登第 》
- 胪传第一人 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 胪传居第一 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 胪唱传来第一声 出自 [宋] 王容 ·《登第诗 》
- 更听胪传第一声 出自 [宋] 曾汪 ·《送举人 》
- 曾是胪传第一唱 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其三 》
- 殿上胪传第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》
- 去听宾胪第一传 出自 [宋] 魏了翁 ·《送唐述之赴廷对 》
- 行听鸿胪第一传 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》
- 蓦听胪传第一声 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 侧耳胪传第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 第一胪传新渥重 出自 [宋] 文天祥 ·《集英殿赐进士及第恭谢诗 》
- 要听胪传第一声 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 集英晓日胪传後 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 胪传初罢日当午 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 莫放胪传第二声 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其一 》
- 紫禁胪传第四人 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其一 》
- 晚成当不负胪传 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》
- 鸿胪初唱第一声 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 便听第一鸿胪唱 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新进士 》