首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 > 胪传姓名出

“胪传姓名出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胪传姓名出”出自哪首诗？

答案： “胪传姓名出”出自： 宋代 王庭珪的 《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú chuán xìng míng chū ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“胪传姓名出”的上一句是什么？

答案： “胪传姓名出”的上一句是： 笔力翻风雷 , 诗句拼音为： bǐ lì fān fēng léi ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“胪传姓名出”的下一句是什么？

答案： “胪传姓名出”的下一句是： 声闻落九垓 , 诗句拼音为： shēng wén luò jiǔ gāi ，诗句平仄：平○仄仄平。

“胪传姓名出”全诗

题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 (tí xiù guāng tíng bì jiàn liú shì chén liú zhòng měi)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

飞雨洒檐角，车骑散岩隈。
临池张翠幕，衆贤会高台。
坐中蟾宫客，再占北斗魁。
复有南巷阮，少年负英才。
两公俱博雅，胸臆天所开。
明春试殿陛，笔力翻风雷。
胪传姓名出，声闻落九垓。
今宵且尽醉，须覆掌中杯。
朝来得好语，仍闻小人灾。
请观卢溪老，谈笑消奸回。
见敌未尝动，坐令敌倾摧。
庸儿不量力，自倒非人推。
举此卜二友，否极终泰来。

平仄仄平仄，平○仄平平。
○平○仄仄，仄平仄平平。
仄○平平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，平○仄平平。
仄○平平仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

fēi yǔ sǎ yán jiǎo ， chē qí sàn yán wēi 。
lín chí zhāng cuì mù ， zhòng xián huì gāo tái 。
zuò zhōng chán gōng kè ， zài zhàn běi dòu kuí 。
fù yǒu nán xiàng ruǎn ， shào nián fù yīng cái 。
liǎng gōng jù bó yǎ ， xiōng yì tiān suǒ kāi 。
míng chūn shì diàn bì ， bǐ lì fān fēng léi 。
lú chuán xìng míng chū ， shēng wén luò jiǔ gāi 。
jīn xiāo qiě jìn zuì ， xū fù zhǎng zhōng bēi 。
cháo lái de hǎo yǔ ， réng wén xiǎo rén zāi 。
qǐng guān lú xī lǎo ， tán xiào xiāo jiān huí 。
jiàn dí wèi cháng dòng ， zuò lìng dí qīng cuī 。
yōng ér bù liàng lì ， zì dǎo fēi rén tuī 。
jǔ cǐ bǔ èr yǒu ， fǒu jí zhōng tài lái 。

“胪传姓名出”繁体原文

題秀光亭壁餞劉世臣劉仲美

飛雨灑簷角，車騎散巖隈。
臨池張翠幕，衆賢會高臺。
坐中蟾宮客，再占北斗魁。
復有南巷阮，少年負英才。
兩公俱博雅，胸臆天所開。
明春試殿陛，筆力翻風雷。
臚傳姓名出，聲聞落九垓。
今宵且盡醉，須覆掌中杯。
朝來得好語，仍聞小人災。
請觀盧溪老，談笑消姦回。
見敵未嘗動，坐令敵傾摧。
庸兒不量力，自倒非人推。
舉此卜二友，否極終泰來。

“胪传姓名出”韵律对照

平仄仄平仄，平○仄平平。
飞雨洒檐角，车骑散岩隈。

○平○仄仄，仄平仄平平。
临池张翠幕，衆贤会高台。

仄○平平仄，仄○仄仄平。
坐中蟾宫客，再占北斗魁。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
复有南巷阮，少年负英才。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
两公俱博雅，胸臆天所开。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
明春试殿陛，笔力翻风雷。

平○仄平仄，平○仄仄平。
胪传姓名出，声闻落九垓。

平平○仄仄，平仄仄○平。
今宵且尽醉，须覆掌中杯。

平平仄仄仄，平○仄平平。
朝来得好语，仍闻小人灾。

仄○平平仄，平仄平平○。
请观卢溪老，谈笑消奸回。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
见敌未尝动，坐令敌倾摧。

平平仄○仄，仄仄平平平。
庸儿不量力，自倒非人推。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
举此卜二友，否极终泰来。

“胪传姓名出”全诗注音

fēi yǔ sǎ yán jiǎo ， chē qí sàn yán wēi 。

飞雨洒檐角，车骑散岩隈。

lín chí zhāng cuì mù ， zhòng xián huì gāo tái 。

临池张翠幕，衆贤会高台。

zuò zhōng chán gōng kè ， zài zhàn běi dòu kuí 。

坐中蟾宫客，再占北斗魁。

fù yǒu nán xiàng ruǎn ， shào nián fù yīng cái 。

复有南巷阮，少年负英才。

liǎng gōng jù bó yǎ ， xiōng yì tiān suǒ kāi 。

两公俱博雅，胸臆天所开。

míng chūn shì diàn bì ， bǐ lì fān fēng léi 。

明春试殿陛，笔力翻风雷。

lú chuán xìng míng chū ， shēng wén luò jiǔ gāi 。

胪传姓名出，声闻落九垓。

jīn xiāo qiě jìn zuì ， xū fù zhǎng zhōng bēi 。

今宵且尽醉，须覆掌中杯。

cháo lái de hǎo yǔ ， réng wén xiǎo rén zāi 。

朝来得好语，仍闻小人灾。

qǐng guān lú xī lǎo ， tán xiào xiāo jiān huí 。

请观卢溪老，谈笑消奸回。

jiàn dí wèi cháng dòng ， zuò lìng dí qīng cuī 。

见敌未尝动，坐令敌倾摧。

yōng ér bù liàng lì ， zì dǎo fēi rén tuī 。

庸儿不量力，自倒非人推。

jǔ cǐ bǔ èr yǒu ， fǒu jí zhōng tài lái 。

举此卜二友，否极终泰来。

“胪传姓名出”全诗翻译

译文：
飞雨洒在檐角上，车骑散落在山隘中。
临池张起翠色幕帘，众贤聚会在高台上。
坐中有来自蟾宫的客人，再占北斗的魁首之位。
还有南巷的阮生，年轻的少年怀揣着英才。
两位公子都博学多才，胸怀开阔如天空。
明年春天考试登殿阶，笔力犹如翻风雷。
名字传出便扬名，声闻遍布九州。
今晚就尽情畅饮，须将酒杯掩于掌心。
明日朝来要听到美好的消息，同时也会听闻小人的祸害。
请看卢溪老人，谈笑间将邪恶消除。
见敌人不见动作，却能使敌人崩溃。
庸人无法估量自己的力量，自取败亡而非别人推崇。
举起这两位朋友，否极泰来，终将逢凶化吉。
全文总结：在一处山中之地，众贤人聚集在高台临池之上，与蟾宫客人一同品茗谈道。两位博雅之士展现超凡的才华和胸怀。未来的春天，他们将在考试中有所斩获，名声传遍九州。然而，小人的祸害也难以避免。但请看那位卢溪老人，他的谈笑消除邪恶，使敌人自行败亡。庸人无法估量自己的力量，只会自取灭亡。而举起这两位朋友，终将逢凶化吉，否极泰来。故而在今宵，让我们畅饮至尽，期待明日好消息。

“胪传姓名出”总结赏析

这首《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美》是王庭珪创作的古诗，它充满了抒情和赞美之情。
在诗中，诗人以秀光亭为背景，描述了一场壮丽的景象，雨水洒在檐角，车骑散落在山岩之间。诗人坐在高台的池边，与众多贤士相聚，其中有蟾宫的客人，有北斗的魁首，还有年轻有为的阮仲美。这一场景展现了壮丽的自然景色和人才辈出的盛况。
接下来，诗人表达了刘世臣和刘仲美的博雅之才，他们是少年英俊之辈，才情横溢，充满了天赋和抱负。诗人充满期待，希望他们在明年的科举考试中能够斩获佳绩，声名远扬。
然后，诗人表现了宴会的欢乐，但也提到了小人的祸害。他提到了卢溪老先生，以示对智慧和智谋的尊敬，认为聪明的人能够巧妙地化解危机，而庸人则容易自取灭亡。
最后，诗人用"否极泰来"的句式表达了对刘世臣和刘仲美的祝福，希望他们能够克服困难，最终获得成功。
标签:
抒情、赞美、友情、人才、祝福、智慧。

“胪传姓名出”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“胪传姓名出”相关诗句：

“胪传姓名出”每个字的意思：

包含“胪传姓名出”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂