“秋风吹客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风吹客衣”出自哪首诗？
答案： “秋风吹客衣”出自： 宋代 戴复古的 《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng chuī kè yī ，诗句平仄： 平平○仄○ 。
问题2：“秋风吹客衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋风吹客衣”已经是第一句了。
问题3：“秋风吹客衣”的下一句是什么？
答案： “秋风吹客衣”的下一句是： 归兴浩难写 , 诗句拼音为： guī xīng hào nán xiě ，诗句平仄：平○仄○仄。
“秋风吹客衣”全诗
松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 (sōng jiāng zhōu zhōng sì shǒu hé yè pǔ shí yǒu bù cè mò jù gù jí zhī qí sān)
秋风吹客衣，归兴浩难写。
寒林噪晚鸦，红日堕平野。
篙师解人意，檥棹酒旗下。
平平○仄○，平○仄○仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“秋风吹客衣”繁体原文
松江舟中四首荷葉浦時有不測末句故及之 其三
秋風吹客衣，歸興浩難寫。
寒林噪晚鴉，紅日墮平野。
篙師解人意，檥棹酒旗下。
“秋风吹客衣”韵律对照
平平○仄○，平○仄○仄。
秋风吹客衣，归兴浩难写。
平平仄仄平，平仄○平仄。
寒林噪晚鸦，红日堕平野。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
篙师解人意，檥棹酒旗下。
“秋风吹客衣”全诗注音
秋风吹客衣，归兴浩难写。
寒林噪晚鸦，红日堕平野。
篙师解人意，檥棹酒旗下。
“秋风吹客衣”全诗翻译
译文：
秋风吹动着客人的衣袍，归家的心情却难以用言语来表达。
寒冷的林中，晚鸦嘈杂地叫着，红日落下平野。
船夫明白旅人的心意，执篙扬帆，船上飘扬着酒旗。
总结：
这首诗以秋风送客、回归故乡为主题，描述着客人离别的情景和船夫送别的情感，表现了人情深浅、离别之苦与团圆之乐。诗人用简洁的语言传达了深沉的情感，将人与自然相融合，表现了古代文人的归乡思乡之情。
“秋风吹客衣”相关诗句：
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 黄庶 ·《辇下会里人子蒙饮 》
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 海上秋风吹客衣 出自 [宋] 吕本中 ·《福建界首寄福州亲旧 》
- 秋风萧萧吹客衣 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 稍稍秋风吹客衣 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 秋风淅淅吹客衣 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 秋吹无端入客衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 秋风吹客客思家 出自 [宋] 叶绍翁 ·《九日呈真直院 》
- 秋风吹客客凄凉 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其一 》
- 香风吹客衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 松风吹客衣 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《送林云岫归省 》
- 春风吹客衣 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 好风吹客衣 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 秋风吹衣裳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 秋风吹我衣 出自 [宋] 赵文 ·《倚树三叹息 》