“西风吹客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹客衣”出自哪首诗?
答案: “西风吹客衣”出自: 宋代 林尚仁的 《送林云岫归省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī kè yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西风吹客衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风吹客衣”已经是第一句了。
问题3:“西风吹客衣”的下一句是什么?
答案: “西风吹客衣”的下一句是: 束担出王畿 , 诗句拼音为: shù dān chū wáng jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“西风吹客衣”全诗
送林云岫归省 (sòng lín yún xiù guī shěng)
西风吹客衣,束担出王畿。
千里莫嫌远,几人犹未归。
山空秋鹤瘦,天阔暮云飞。
料得还家日,将诗寿彩闱。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“西风吹客衣”繁体原文
送林雲岫歸省
西風吹客衣,束擔出王畿。
千里莫嫌遠,幾人猶未歸。
山空秋鶴瘦,天闊暮雲飛。
料得還家日,將詩壽綵闈。
“西风吹客衣”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
西风吹客衣,束担出王畿。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
千里莫嫌远,几人犹未归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山空秋鹤瘦,天阔暮云飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
料得还家日,将诗寿彩闱。
“西风吹客衣”全诗注音
西风吹客衣,束担出王畿。
千里莫嫌远,几人犹未归。
山空秋鹤瘦,天阔暮云飞。
料得还家日,将诗寿彩闱。
“西风吹客衣”全诗翻译
译文:
西风吹拂着客人的衣袍,担起行囊离开王都。
千里路途别要嫌远,尚有几人未归来。
山中空旷,秋季鹤儿显得瘦弱,天空广阔,暮色中云朵飞扬。
预料着早日回家,将这首诗作为礼物献上,蒙得到赏识,增添光彩于闱。
“西风吹客衣”相关诗句:
- 西风吹客衣 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《送林云岫归省 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 一阵西风吹客衣 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 西风吹人衣 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 西风吹我衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 西风吹衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 香风吹客衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 松风吹客衣 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 黄庶 ·《辇下会里人子蒙饮 》
- 春风吹客衣 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 好风吹客衣 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 秋风吹客衣 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 西风吹绉碧纱衣 出自 [宋] 王鎡 ·《立秋 》
- 西风吹送衣裳舞 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 西风吹泪堕衣巾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其二 》
- 西风萧瑟晚吹衣 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 西风恰好坐吹衣 出自 [宋] 刘挚 ·《八月十二日同杨诚之马全玉王似之泛舟至旧州塔下作 》