“霜雪岁兼封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜雪岁兼封”出自哪首诗？
答案： “霜雪岁兼封”出自： 唐代 李华的 《尚书都堂瓦松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng xuě suì jiān fēng ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“霜雪岁兼封”的上一句是什么？
答案：
“霜雪岁兼封”的上一句是： 宁知深涧底 , 诗句拼音为： níng zhī shēn jiàn dǐ
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“霜雪岁兼封”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霜雪岁兼封”已经是最后一句了。
“霜雪岁兼封”全诗
尚书都堂瓦松 (shàng shū dōu táng wǎ sōng)
华省秘仙踪，高堂露瓦松。
叶因春後长，花为雨来浓。
影混鸳鸯色，光含翡翠容。
天然斯所寄，地势太无从。
接栋临双阙，连甍近九重。
宁知深涧底，霜雪岁兼封。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○○。
“霜雪岁兼封”繁体原文
尚書都堂瓦松
華省祕仙蹤，高堂露瓦松。
葉因春後長，花爲雨來濃。
影混鴛鴦色，光含翡翠容。
天然斯所寄，地勢太無從。
接棟臨雙闕，連甍近九重。
寧知深澗底，霜雪歲兼封。
“霜雪岁兼封”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
华省秘仙踪，高堂露瓦松。
仄平平仄○，平平仄平平。
叶因春後长，花为雨来浓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影混鸳鸯色，光含翡翠容。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
天然斯所寄，地势太无从。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
接栋临双阙，连甍近九重。
平平○仄仄，平仄仄○○。
宁知深涧底，霜雪岁兼封。
“霜雪岁兼封”全诗注音
华省秘仙踪，高堂露瓦松。
叶因春後长，花为雨来浓。
影混鸳鸯色，光含翡翠容。
天然斯所寄，地势太无从。
接栋临双阙，连甍近九重。
宁知深涧底，霜雪岁兼封。
“霜雪岁兼封”全诗翻译
译文：
华省是仙山的秘密所在，高楼上露出瓦片，犹如松林。
叶子因为春天过后而长出来，花朵在雨水滋润下变得更加浓艳。
影子融合了鸳鸯的颜色，光线中蕴含着翡翠的光彩。
这里是自然造就的美景，地理地势却无从得知。
高楼接连着皇宫的双阙，檐下连绵的房檐接近九重。
谁能知晓深涧底部的秘密，冬天里的霜雪一同将它封印。
总结：
这首诗描绘了华省秘仙山的景色，高楼的瓦片透露出松林的意境。春天过后，叶子长出来，花朵在雨水浸润下变得更加浓艳。影子融合了鸳鸯的颜色，光线中闪烁着翡翠的光彩。这个地方是自然造就的美景，地理地势却无从得知。高楼接连着皇宫的双阙，檐下连绵的房檐接近九重。谁能知晓深涧底部的秘密，冬天的霜雪将其封印起来。
“霜雪岁兼封”相关诗句：
- 霜雪岁兼封 出自 [唐] 李华 ·《尚书都堂瓦松 》
- 霜雪岁兼封 出自 [唐] 李晔 ·《尚书都堂瓦松 》
- 霜兼雪倍寒 出自 [宋] 方回 ·《寒夜 》
- 寂寞兼葭霜雪後 出自 [宋] 释道潜 ·《自彭门回止淮上因寄子瞻 》
- 芳丛不遣雪霜封 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其五 》
- 雪冻霜封稍欲残 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 》
- 雪抱霜封有旧痕 出自 [宋] 华镇 ·《谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其一 》
- 雪打霜封即钓篷 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 岁饱霜雪痕 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 岁月回霜雪 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 岁晚傲霜雪 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 霜雪两岁暮 出自 [宋] 张鎡 ·《回放翁书 》
- 岁寒傲霜雪 出自 [宋] 释天石 ·《栽松题石 》
- 岁尽霜雪稠 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 岁暮雪霜至 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 岁晏霜雪零 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 岁晏霜雪交 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 岁晚霜雪至 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 岁暮饶雪霜 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 岁晏霜雪稳 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》