“岁晚傲霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚傲霜雪”出自哪首诗?
答案: “岁晚傲霜雪”出自: 宋代 贺铸的 《题武昌郑判官直节亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn ào shuāng xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁晚傲霜雪”的上一句是什么?
答案:
“岁晚傲霜雪”的上一句是: 宠尔青琅玕 , 诗句拼音为: chǒng ěr qīng láng gān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岁晚傲霜雪”的下一句是什么?
答案: “岁晚傲霜雪”的下一句是: 不同天下寒 , 诗句拼音为: bù tóng tiān xià hán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“岁晚傲霜雪”全诗
题武昌郑判官直节亭 (tí wǔ chāng zhèng pàn guān zhí jié tíng)
开亭榜直节,宠尔青琅玕。
岁晚傲霜雪,不同天下寒。
挺立百丈夫,被之古衣冠。
春华白粉泽,正色莫敢干。
越客与登览,微吟复长叹。
六鳌方拚戏,云海翻狂澜。
傥逢龙伯公,何惮剪一竿。
岐山鸣凤雏,久刷五色翰。
何以慰朝饥,美实来加餐。
高材陋时用,自持良独难。
不愿裁乐管,伶伦非古官。
浪遭野王辈,三弄为人欢。
愿制杀青简,灿然漆与丹。
褒贬约鲁史,终古垂不刊。
顾此托根地,辱哉久泥蟠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄○○。
仄平平仄仄,平仄平平○。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄○。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
○平仄○仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
“岁晚傲霜雪”繁体原文
題武昌鄭判官直節亭
開亭榜直節,寵爾青琅玕。
歲晚傲霜雪,不同天下寒。
挺立百丈夫,被之古衣冠。
春華白粉澤,正色莫敢干。
越客與登覽,微吟復長嘆。
六鼇方抃戲,雲海翻狂瀾。
儻逢龍伯公,何憚剪一竿。
岐山鳴鳳雛,久刷五色翰。
何以慰朝饑,美實來加餐。
高材陋時用,自持良獨難。
不願裁樂管,伶倫非古官。
浪遭野王輩,三弄爲人歡。
願製殺青簡,燦然漆與丹。
褒貶約魯史,終古垂不刊。
顧此託根地,辱哉久泥蟠。
“岁晚傲霜雪”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
开亭榜直节,宠尔青琅玕。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁晚傲霜雪,不同天下寒。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
挺立百丈夫,被之古衣冠。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
春华白粉泽,正色莫敢干。
仄仄仄平仄,平○仄○○。
越客与登览,微吟复长叹。
仄平平仄仄,平仄平平○。
六鳌方拚戏,云海翻狂澜。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
傥逢龙伯公,何惮剪一竿。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
岐山鸣凤雏,久刷五色翰。
平仄仄平平,仄仄平平平。
何以慰朝饥,美实来加餐。
平平仄平仄,仄平平仄○。
高材陋时用,自持良独难。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
不愿裁乐管,伶伦非古官。
○平仄○仄,○仄平平平。
浪遭野王辈,三弄为人欢。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
愿制杀青简,灿然漆与丹。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
褒贬约鲁史,终古垂不刊。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
顾此托根地,辱哉久泥蟠。
“岁晚傲霜雪”全诗注音
开亭榜直节,宠尔青琅玕。
岁晚傲霜雪,不同天下寒。
挺立百丈夫,被之古衣冠。
春华白粉泽,正色莫敢干。
越客与登览,微吟复长叹。
六鳌方拚戏,云海翻狂澜。
傥逢龙伯公,何惮剪一竿。
岐山鸣凤雏,久刷五色翰。
何以慰朝饥,美实来加餐。
高材陋时用,自持良独难。
不愿裁乐管,伶伦非古官。
浪遭野王辈,三弄为人欢。
愿制杀青简,灿然漆与丹。
褒贬约鲁史,终古垂不刊。
顾此托根地,辱哉久泥蟠。
“岁晚傲霜雪”全诗翻译
译文:
开亭榜上直抒节操,宠爱你如同青色美玉。
岁月将近寒冬,傲然不同于世间的寒冷。
挺拔如百丈高峰的大丈夫,被誉为古代的贤人。
春日的美景如白粉般娇艳,威仪庄重,令人不敢侵犯。
越地的客人一同登临观赏,微声吟唱又深深地叹息。
六龙山方举办比试,云海激荡波涛汹涌。
若能遇到龙伯公,又何惧只剪一竿竹子。
岐山凤凰鸣叫的小雏,长久地涂抹着五彩的羽翼。
如何才能安慰朝廷的饥民,美味的食物送上来增加一顿。
高超的才能在萧条的时代难以施展,自谓有才却难以脱颖而出。
不愿效仿奏乐的管乐官,宁愿游走在戏曲演员之间。
曾受野王的邀约,三番两次为人们带来欢乐。
愿成就永远不朽的著作,辉映漆与丹彩。
受到赞誉或批评终归于鲁史的评判,将永远流传不朽。
看着这片根基深厚的土地,我深感自己的卑微和困扰。
全文总结:诗文表达了作者对自己才能难以得到发挥、感叹时世萧条的无奈之情。他抒发了对高风亮节的追求,自视甚高但却备受限制。同时,表达了对古代贤人和才子的向往和仰慕。诗篇表达了作者对传世之作的渴望,希望自己的作品能够得到后世的赞誉。最后,对身处的环境和现实的不满和自卑之情也贯穿其中。
“岁晚傲霜雪”总结赏析
这首诗《题武昌郑判官直节亭》是贺铸创作的,表现了作者对武昌郑判官的赞美和对他正直高尚品德的钦佩之情。以下是赏析:
这首诗以直节亭为背景,直节亭是武昌郑判官的位置,作者通过这个场景来表达他对郑判官的敬意。诗中首先赞美了郑判官的品德,将他比作青琅玕,表现出他的高贵和宠爱。而岁末的霜雪也不能让郑判官失去他的傲气,显示了他的坚韧不拔。
接下来的几句描述了郑判官的仪容和风采。他挺立如百丈之树,身着古衣冠,春华洒在他身上,使他更加耀眼。这些描写展现了他的高雅和威严,令人肃然起敬。
诗中还表现了郑判官的文学才华,他微吟长叹,可能是在赏景时吟咏,充满了文人气息。而他与越客一同登览,表现了他的宽容和风采,与众人共享美景。
最后几句表达了郑判官对文学的热爱,他不愿裁制乐器,更愿意以自己的才华来取悦人们。他创作的诗歌如刀割青简,如漆和丹一样灿烂夺目。这些作品被赞誉为不朽之作,将被传颂下去。
标签:
赞美、风景、人物、抒怀、文学、志向、自由、传世。
“岁晚傲霜雪”相关诗句:
- 岁晚傲霜雪 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 岁寒傲霜雪 出自 [宋] 释天石 ·《栽松题石 》
- 岁寒姿傲雪霜丁 出自 [宋] 释正觉 ·《以何学士韵示像侍者 》
- 傲雪欺霜百岁根 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 古枝 》
- 岁晚定知堪傲雪 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其四 》
- 岁晚霜雪至 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 岁晚雪霜干 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵叔 》
- 雪霜吾岁晚 出自 [宋] 刘一止 ·《送徐叔镇知县罢官赴调一首 》
- 雪霜岁晚更相观 出自 [宋] 陈杰 ·《笃志斋前新竹 》
- 岁晚雪霜成老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 岁晚君尤耐霜雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见赠之作 》
- 岁晚霜雪须饱试 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 岁晚不辞霜雪侵 出自 [宋] 吕本中 ·《老松 》
- 岁晚雪霜君记取 出自 [宋] 吕本中 ·《题张君墨竹 》
- 岁晚霜天雪夜时 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其四 》
- 岁晚雪霜虽更苦 出自 [宋] 释道潜 ·《寄苏子由著作 》
- 已是雪霜催岁晚 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 人间岁晚雪霜繁 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其二 》
- 岁寒傲霜竹 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其二 》
- 寄言傲霜雪 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》