“不入红尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不入红尘里”出自哪首诗？
答案： “不入红尘里”出自： 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其六九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù rù hóng chén lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不入红尘里”的上一句是什么？
答案：
“不入红尘里”的上一句是： 堕地惹埃尘 , 诗句拼音为： duò dì rě āi chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不入红尘里”的下一句是什么？
答案： “不入红尘里”的下一句是： 馿年洗得清 , 诗句拼音为： lú nián xǐ dé qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不入红尘里”全诗
偈颂一百三十三首 其六九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù jiǔ)
虚空无相身，堕地惹埃尘。
不入红尘里，馿年洗得清。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不入红尘里”繁体原文
偈頌一百三十三首 其六九
虛空無相身，墮地惹埃塵。
不入紅塵裏，馿年洗得清。
“不入红尘里”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
虚空无相身，堕地惹埃尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不入红尘里，馿年洗得清。
“不入红尘里”全诗注音
虚空无相身，堕地惹埃尘。
不入红尘里，馿年洗得清。
“不入红尘里”全诗翻译
译文：
虚空中没有形象的身体，陷入尘土之中招惹尘埃。
不沉溺于红尘的纷扰，却能洗净岁月的尘嚣。
总结：
诗人描绘了一个人在虚空中没有实质身体的状态，却陷入尘世的纷扰之中，受尘埃的困扰。然而，他选择不被红尘的浮华所吸引，而是以纯净的心灵洗涤人生的尘嚣。
“不入红尘里”相关诗句：
- 不入红尘里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 红尘谁不入 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 不入红尘市 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 姜庵 》
- 红尘飞不入 出自 [宋] 吴芾 ·《寄四二侄 》
- 身闲不入红尘市 出自 [宋] 黄畸翁 ·《句 其二 》
- 红尘飞不入青山 出自 [宋] 萧彦毓 ·《梁家渡 》
- 一片红尘飞不入 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 白云不放红尘入 出自 [宋] 叶茵 ·《山居 》
- 不许红尘穿港入 出自 [宋] 项安世 ·《偶作 》
- 阁住红尘不入来 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 闲门不放红尘入 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其一 》
- 软红尘里不争新 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 不知身在红尘里 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 无穷红艳红尘里 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 十 》
- 红尘天更不红尘 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 锦带入红尘 出自 [唐] 顾况 ·《别江南 》
- 走马入红尘 出自 [唐] 孟浩然 ·《同储十二洛阳道中作 》
- 走马入红尘 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 入塞红尘起 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百 》
- 流去入红尘 出自 [宋] 陈尧佐 ·《国清寺 》