“身闲不入红尘市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身闲不入红尘市”出自哪首诗？
答案： “身闲不入红尘市”出自： 宋代 黄畸翁的 《句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn xián bù rù hóng chén shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“身闲不入红尘市”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“身闲不入红尘市”已经是第一句了。
问题3：“身闲不入红尘市”的下一句是什么？
答案： “身闲不入红尘市”的下一句是： 梦好频惊画角声 , 诗句拼音为： mèng hǎo pín jīng huà jiǎo shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“身闲不入红尘市”全诗
句 其二 (jù qí èr)
身闲不入红尘市，梦好频惊画角声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身闲不入红尘市”繁体原文
句 其二
身閑不入紅塵市，夢好頻驚畫角聲。
“身闲不入红尘市”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身闲不入红尘市，梦好频惊画角声。
“身闲不入红尘市”全诗注音
身闲不入红尘市，梦好频惊画角声。
“身闲不入红尘市”全诗翻译
译文：
身体自在闲适，不涉足纷扰的尘世繁华市场，心灵的梦境美好却时常被突如其来的画角声所惊醒。
这句诗表达了诗人追求宁静自在的生活态度，不受尘世繁嚣的干扰，但内心仍忘不掉那美好梦幻与突如其来的现实冲击。
“身闲不入红尘市”相关诗句：
- 身闲不入红尘市 出自 [宋] 黄畸翁 ·《句 其二 》
- 不入红尘市 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 姜庵 》
- 闲门不放红尘入 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其一 》
- 骑入红尘闹市游 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三 》
- 红尘涨天方入市 出自 [宋] 释智圆 ·《苦热 》
- 等闲携手入红尘 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四 》
- 身外无尘红入座 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 红尘入市笑休休 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 不容朝市一尘入 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题双清亭 》
- 红尘飞不入 出自 [宋] 吴芾 ·《寄四二侄 》
- 红尘谁不入 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 不入红尘里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 紫陌红尘不称闲 出自 [宋] 司马光 ·《新买叠石溪庄再用前韵招景仁 》
- 红尘不到白鸥闲 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其二 》
- 身居红尘不自觉 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 不知身在红尘里 出自 [宋] 韩淲 ·《觉安寺 》
- 红尘不是安身处 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 阁住红尘不入来 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 一片红尘飞不入 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 不许红尘穿港入 出自 [宋] 项安世 ·《偶作 》