“红尘飞不入青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘飞不入青山”出自哪首诗？
答案： “红尘飞不入青山”出自： 宋代 萧彦毓的 《梁家渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng chén fēi bù rù qīng shān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“红尘飞不入青山”的上一句是什么？
答案：
“红尘飞不入青山”的上一句是： 远水环沙翠作湾 , 诗句拼音为：yuǎn shuǐ huán shā cuì zuò wān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“红尘飞不入青山”的下一句是什么？
答案： “红尘飞不入青山”的下一句是： 凉风一枕秋宵梦 , 诗句拼音为： liáng fēng yī zhěn qiū xiāo mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“红尘飞不入青山”全诗
梁家渡 (liáng jiā dù)
远水环沙翠作湾，红尘飞不入青山。
凉风一枕秋宵梦，梦绕千岩万壑间。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红尘飞不入青山”繁体原文
梁家渡
遠水環沙翠作灣，紅塵飛不入青山。
凉風一枕秋宵夢，夢繞千巖萬壑間。
“红尘飞不入青山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
远水环沙翠作湾，红尘飞不入青山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凉风一枕秋宵梦，梦绕千岩万壑间。
“红尘飞不入青山”全诗注音
远水环沙翠作湾，红尘飞不入青山。
凉风一枕秋宵梦，梦绕千岩万壑间。
“红尘飞不入青山”全诗翻译
译文：
远处水流环绕着黄沙，翠绿的水湾形成一道景色。但红尘的喧嚣无法飞入青山之中，青山依然保持着宁静。在这凉风拂面的秋夜里，我枕着凉风入睡，做了一个梦，梦境在千岩万壑之间缭绕。
全诗写出了远离尘嚣的自然美景和宁静的青山，以及在秋夜的清风中入梦的场景，意境深远，给人以宁静和惬意之感。
“红尘飞不入青山”相关诗句：
- 红尘飞不入青山 出自 [宋] 萧彦毓 ·《梁家渡 》
- 青山行尽入红尘 出自 [宋] 李觏 ·《送毗师西游 》
- 红尘飞不入 出自 [宋] 吴芾 ·《寄四二侄 》
- 一片红尘飞不入 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其二 》
- 几回飞锡入红尘 出自 [宋] 范冲 ·《赠永平寺僧了空 》
- 红旗入青山 出自 [唐] 孟郊 ·《送郑仆射出节山南 》
- 出山定入红尘去 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 红尘飞鞚过燕山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《保和殿下荔枝成实赐王安中 》
- 碧山飞入暮霞红 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿 》
- 青山远隔红尘路 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 青山锁断红尘路 出自 [宋] 刘清之 ·《洞霄宫 》
- 不入红尘里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 不入红尘市 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 姜庵 》
- 红尘谁不入 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 红尘飞不到 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 天含山气入青红 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 飞入青山阿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其二 》
- 不是红尘飞不到 出自 [宋] 李明 ·《游樵岚 》
- 白云不放红尘入 出自 [宋] 叶茵 ·《山居 》