“红尘天更不红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘天更不红尘”出自哪首诗?
答案: “红尘天更不红尘”出自: 宋代 方回的 《武林感旧又二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng chén tiān gèng bù hóng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“红尘天更不红尘”的上一句是什么?
答案:
“红尘天更不红尘”的上一句是: 绿草地元无绿草 , 诗句拼音为: lǜ cǎo dì yuán wú lǜ cǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“红尘天更不红尘”的下一句是什么?
答案: “红尘天更不红尘”的下一句是: 三茅观顶灯犹在 , 诗句拼音为: sān máo guān dǐng dēng yóu zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“红尘天更不红尘”全诗
武林感旧又二首 其一 (wǔ lín gǎn jiù yòu èr shǒu qí yī)
钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈。
绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。
三茅观顶灯犹在,六部桥南塔顿新。
试问衆生诗得意,袈裟底下自由身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“红尘天更不红尘”繁体原文
武林感舊又二首 其一
錢塘多少少年人,孰識迴頭迹已陳。
綠草地元無綠草,紅塵天更不紅塵。
三茅觀頂燈猶在,六部橋南塔頓新。
試問衆生詩得意,袈裟底下自由身。
“红尘天更不红尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三茅观顶灯犹在,六部桥南塔顿新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问衆生诗得意,袈裟底下自由身。
“红尘天更不红尘”全诗注音
钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈。
绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。
三茅观顶灯犹在,六部桥南塔顿新。
试问衆生诗得意,袈裟底下自由身。
“红尘天更不红尘”全诗翻译
译文:
钱塘江畔有多少少年人,有谁能认识到回头的痕迹已然消逝。
原本的绿草地上早已没有绿草,红尘世界也不再像从前纷扰。
三茅山上的观顶灯火依旧闪烁,六部桥南的塔楼仍然傲然耸立。
试问众生们追求诗歌中的愉悦,还是在僧袍底下找到了真正的自由身。
总结:
诗人描述了钱塘江畔的景象,探讨了人生的变迁与纷扰。绿草和红尘的消逝,以及古老的寺庙和桥梁的存在,反映了时光的流转和世事的变幻。最后,诗人提出了一个问题,探讨了追求诗意和追求内心自由的关系。整首诗通过景物的描绘,表达了人生的沉思和对内心真实追求的呼唤。
“红尘天更不红尘”相关诗句:
- 红尘天更不红尘 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 不分红尘杂虏尘 出自 [宋] 赵万年 ·《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 》
- 托迹红尘不染尘 出自 [宋] 陈着 ·《寿吴景年 》
- 红尘飞不到壶天 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其二 》
- 红尘暗天独不知 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 红尘应更深 出自 [唐] 于武陵 ·《东门路 》
- 更看红尘一骑飞 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 九陌红尘更可哀 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 更无梦到软红尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 更无一点红尘到 出自 [宋] 徐良弼 ·《妙相寺清节轩 》
- 更将老眼犯尘红 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 无穷红艳红尘里 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 十 》
- 红尘起天末 出自 [宋] 范成大 ·《送滕子昭绩溪罢归 》
- 焉知红尘天 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 红尘暗天宇 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 海底红尘亘天 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 天恐红尘着脚深 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 天生只隔红尘路 出自 [宋] 陈轩 ·《苍玉洞 》
- 天街一骑走红尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明赐新火 》
- 天街并踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵爲谢 》