“乐不可支聊发咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐不可支聊发咏”出自哪首诗?

答案:乐不可支聊发咏”出自: 宋代 范成大 《次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè bù kě zhī liáo fā yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“乐不可支聊发咏”的上一句是什么?

答案:乐不可支聊发咏”的上一句是: 梅雨重春绿玉枝 , 诗句拼音为: méi yǔ chóng chūn lǜ yù zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“乐不可支聊发咏”的下一句是什么?

答案:乐不可支聊发咏”的下一句是: 田间日日是芳时 , 诗句拼音为: tián jiān rì rì shì fāng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“乐不可支聊发咏”全诗

次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也 (cì yùn yuán qǐ yán ruì mài cǐ mài liǎng qí shān huáng shú qí jiān yòu chū yī qīng zhī yì yǐ xiù shí zhuàn jì suǒ wèi zǎi yě)

朝代:宋    作者: 范成大

民和神福固其宜,况有仁先四者施。
吴稻即看收再熟,周牟先已秀双岐。
蕙风半老黄金穗,梅雨重春绿玉枝。
乐不可支聊发咏,田间日日是芳时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mín hé shén fú gù qí yí , kuàng yǒu rén xiān sì zhě shī 。
wú dào jí kàn shōu zài shú , zhōu mù xiān yǐ xiù shuāng qí 。
huì fēng bàn lǎo huáng jīn suì , méi yǔ chóng chūn lǜ yù zhī 。
lè bù kě zhī liáo fā yǒng , tián jiān rì rì shì fāng shí 。

“乐不可支聊发咏”繁体原文

次韻袁起巖瑞麥此麥兩岐山黄熟其間又出一青枝亦已秀實傳記所未載也

民和神福固其宜,況有仁先四者施。
吳稻即看收再熟,周牟先已秀雙岐。
蕙風半老黄金穗,梅雨重春綠玉枝。
樂不可支聊發詠,田間日日是芳時。

“乐不可支聊发咏”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
民和神福固其宜,况有仁先四者施。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吴稻即看收再熟,周牟先已秀双岐。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕙风半老黄金穗,梅雨重春绿玉枝。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐不可支聊发咏,田间日日是芳时。

“乐不可支聊发咏”全诗注音

mín hé shén fú gù qí yí , kuàng yǒu rén xiān sì zhě shī 。

民和神福固其宜,况有仁先四者施。

wú dào jí kàn shōu zài shú , zhōu mù xiān yǐ xiù shuāng qí 。

吴稻即看收再熟,周牟先已秀双岐。

huì fēng bàn lǎo huáng jīn suì , méi yǔ chóng chūn lǜ yù zhī 。

蕙风半老黄金穗,梅雨重春绿玉枝。

lè bù kě zhī liáo fā yǒng , tián jiān rì rì shì fāng shí 。

乐不可支聊发咏,田间日日是芳时。

“乐不可支聊发咏”全诗翻译

译文:

民众和谐,神明福泽稳固适宜,何况有仁者先行四者施行慈德。吴地的稻谷一收割又再熟,周地的牧草早已长出优美的双岐。蕙风已经半老,黄金色的穗子挂满植物,梅雨丰沛,春天的绿色玉枝重生。快乐难以抑制,我愿意陶醉于这歌颂之中,在田间地头,每日都是芬芳的时光。

总结:

诗人以丰收的景象来表达民众的幸福与和谐,将这幸福归因于神明的福泽和仁德的实施。他描述了吴地的稻谷成熟收割和周地的草木繁茂,通过自然景观表达了丰收和繁荣之喜。同时,诗人也用黄金色的穗子和绿色的玉枝来描绘着蕙风和梅雨的美景,歌颂着田间日日芳华的时光,表达了对自然之美的赞美。整体氛围欢快,展现了诗人对美好生活的向往和感恩之情。

“乐不可支聊发咏”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乐不可支聊发咏”相关诗句: