“天壤不可支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天壤不可支”出自哪首诗？
答案： “天壤不可支”出自： 宋代 唐仲友的 《元应善利真人祠 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān rǎng bù kě zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“天壤不可支”的上一句是什么？
答案：
“天壤不可支”的上一句是： 亲意不我亲 , 诗句拼音为： qīn yì bù wǒ qīn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“天壤不可支”的下一句是什么？
答案： “天壤不可支”的下一句是： 厌此浊世尘 , 诗句拼音为： yàn cǐ zhuó shì chén ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“天壤不可支”全诗
元应善利真人祠 其一 (yuán yìng shàn lì zhēn rén cí qí yī)
周道昔波荡，王子生不辰。
忠言谏壅川，亲意不我亲。
天壤不可支，厌此浊世尘。
乐师尔何知，吾将去上宾。
平仄仄平仄，○仄平仄平。
平平仄○平，○仄仄仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平○仄仄平。
“天壤不可支”繁体原文
元應善利真人祠 其一
周道昔波蕩，王子生不辰。
忠言諫壅川，親意不我親。
天壤不可支，厭此濁世塵。
樂師爾何知，吾將去上賓。
“天壤不可支”韵律对照
平仄仄平仄，○仄平仄平。
周道昔波荡，王子生不辰。
平平仄○平，○仄仄仄○。
忠言谏壅川，亲意不我亲。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
天壤不可支，厌此浊世尘。
仄平仄平平，平○仄仄平。
乐师尔何知，吾将去上宾。
“天壤不可支”全诗注音
周道昔波荡，王子生不辰。
忠言谏壅川，亲意不我亲。
天壤不可支，厌此浊世尘。
乐师尔何知，吾将去上宾。
“天壤不可支”全诗翻译
译文：
周朝的道路曾经起伏不定，王子的出生并不是个好兆头。忠诚的劝言就像是为堵塞的河川建言，亲情之意却没有真正关心我。世道已经变得混乱不堪，我已经厌倦了这个污浊的世界。乐师啊，你又怎能理解，我将要离开，去寻找更高贵的归宿。
总结：
诗人表达了周朝乱象，王子命运凶险，忠言不被重视，亲情疏远，对现实厌倦，决意离去的情感。
“天壤不可支”相关诗句：
- 天壤不可支 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其一 》
- 浸可柔天壤 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 可怜天壤擅诗声 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 天孽未可人力支 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 屋漏不可支 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 末造不可支 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 疲弱不可支 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 不意天壤间 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 不思天壤间 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 不知天壤内 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 风景兮不可支 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 今年毒热不可支 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 百色无厌不可支 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 可怜一病不支持 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》
- 乐不可支聊发咏 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也 》
- 遂令腐烂不可支 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 雪绕冰围不可支 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七 》
- 名不期而天壤俱 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 击壤鼓腹兮不知天地之宽 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 救地扶天力不支 出自 [宋] 孙嵩 ·《愍叹 》