“随时觞咏聊同乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随时觞咏聊同乐”出自哪首诗?
答案: “随时觞咏聊同乐”出自: 宋代 韦骧的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí shí shāng yǒng liáo tóng lè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“随时觞咏聊同乐”的上一句是什么?
答案:
“随时觞咏聊同乐”的上一句是: 年过蘧瑗久知非 , 诗句拼音为: nián guò qú yuàn jiǔ zhī fēi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“随时觞咏聊同乐”的下一句是什么?
答案: “随时觞咏聊同乐”的下一句是: 全胜区区竞巧机 , 诗句拼音为: quán shèng qū qū jìng qiǎo jī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“随时觞咏聊同乐”全诗
再和 (zài hé)
楼号朝京人未归,浮云蔽日雨霏微。
静论国手饶棋路,闲喜官身着道衣。
心慕孟轲潜养浩,年过蘧瑗久知非。
随时觞咏聊同乐,全胜区区竞巧机。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“随时觞咏聊同乐”繁体原文
再和
樓號朝京人未歸,浮雲蔽日雨霏微。
静論國手饒棋路,閒喜官身著道衣。
心慕孟軻潛養浩,年過蘧瑗久知非。
隨時觴詠聊同樂,全勝區區競巧機。
“随时觞咏聊同乐”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
楼号朝京人未归,浮云蔽日雨霏微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静论国手饶棋路,闲喜官身着道衣。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
心慕孟轲潜养浩,年过蘧瑗久知非。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
随时觞咏聊同乐,全胜区区竞巧机。
“随时觞咏聊同乐”全诗注音
楼号朝京人未归,浮云蔽日雨霏微。
静论国手饶棋路,闲喜官身着道衣。
心慕孟轲潜养浩,年过蘧瑗久知非。
随时觞咏聊同乐,全胜区区竞巧机。
“随时觞咏聊同乐”全诗翻译
译文:
楼房上写着“朝京人未归”,那些去京城的人还没有回来。浮云遮住了太阳,细雨微微飘洒。
我静静地思考国家的事务,国手们的棋路变化丰富多彩,我闲来喜欢穿着道士的衣裳。
我心中仰慕着孟轲,他悄悄地修养自己,充实自己的内在;年岁渐长,我深知蘧瑗所说并非空谈。
随时举杯,歌颂欢乐,与众人一同快乐。完胜于区区琐碎的竞争,展现出高超的技巧。
总结:
这首诗描述了作者身处楼房,思念朝向京城的人,天空被浮云遮蔽,细雨飘洒。作者静静地思考国家的事务,同时对国手们的棋路充满赞叹,而自己却喜欢穿上道士的衣裳。作者心中仰慕孟轲,敬佩他悄悄地修养自己,而年岁渐长后深知蘧瑗所说的道理。在欢乐的时刻,作者与众人举杯畅饮,展现出自己超群的技巧,完胜于琐碎的竞争。整首诗表达了作者对国家和个人修养的思考,并强调了快乐与技巧的重要性。
“随时觞咏聊同乐”相关诗句:
- 随时觞咏聊同乐 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 觞咏聊真乐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其二 》
- 觞咏聊同曲水人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《游天章寺 》
- 觞咏随时且自强 出自 [宋] 韦骧 ·《自剑还道中寄同事苏进之 》
- 胜时一咏同一觞 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 觞咏聊欢娱 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 咏觞聊畅叙 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 闲情聊付咏而觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 》
- 风流咏觞乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 觞咏有余乐 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 坐想觞咏乐 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 随时游乐爲同民 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 乍从觞咏乐山樊 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 弦琴觞咏乐无涯 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其一 》
- 觞咏随宜无限趣 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 咏歌间成随豆觞 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 壶觞笑咏随风去 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 一 》
- 雅咏同谁觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 夜深同咏觞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 更闻觞咏同幽趣 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》